Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de overledene
le défunt
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de overledene was:
le défunt a-t-il été
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vermogen van de overledene
patrimoine du défunt
Senast uppdaterad: 2014-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• gezondheidsboekje van de overledene,
• soins médicaux,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gegevens betreffende de overledene
renseignements concernant la personne décédée
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
type beroepspensioen van de overledene:
nature de la pension ou de la rente basée sur la carrière professionnelle de l’assuré décédé:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werd niet door de overledene onderhouden
n'était pas à la charge du défunt
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2° de kinderen van de overledene;
2° les enfants du défunt;
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het deel van de overledene in de gemeenschapsgoederen
la part du défunt dans les biens communs
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verzorger van de opschik van de overledene.
ouvrier chargé de la toilette mortuaire.
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
algemene voorwaarden met betrekking tot de overledene
il y a invalidité lorsque l'état de santé de l'assuré a subi des changements déterminés
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij ontstentenis, de kinderen van de overledene;
à défaut, les enfants du défunt;
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1° de kosten voor toilettering van de overledene;
1° les frais de toilette du défunt;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: