Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eerste schooldag :
rentrée scolaire :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het is de vooravond van de revolutie.
c'est l'aube de la révolution.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4° de eerste schooldag van februari;
4° le premier jour de classe du mois de février;
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dat land staat aan de vooravond van de eerste van twee belangrijke verkiezingen.
je souligne à cet égard les remarques de m. alavanos à ce sujet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5° de eerste schooldag na de paasvakantie.
5° le premier jour scolaire après les vacances de pâques.
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1° de eerste schooldag na de zomervakantie;
1° le premier jour de classe après les vacances d'été;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6° de eerste schooldag na de paasvakantie. »
6° le premier jour de classe après les vacances de pâques;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de unie staat aan de vooravond van de uitbreiding.
l'union est à la veille de l'élargissement.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de vooravond van een conferentie die
ne disons pas que c'est le monopole des pays de l'est.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze „stedentop” wordt gehouden aan de vooravond van de europese lentetop.
en effet, c’est à travers un développement équilibré et harmonieux de ses territoires que l’europe permettra la création durable de croissance et d’emplois.