Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het moet de consumentgaranderen dat het product afkomstig is van een goed beheerdevisserij en niet heeft bijgedragen tot het milieuprobleem van deoverbevissing.
il vise à garantir au consommateur que le produitprovient d’une pêcherie bien gérée et n’a pas contribué à aggraverle problème environnemental de la surpêche.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de grootste boosdoener is deoverbevissing, maar ook milieuproblemen spelen mee (zie artikel blz. 9).
la surpêche est en cause, mais également lesproblèmes environnementaux (voir article p.9).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de visserij, hoewel de eu-vissersvloot intonnage en motorvermogen is afgenomen, is deoverbevissing van visbestanden met economische waarde inde europese wateren toegenomen.
dans les eauxeuropéennes, bien que la flotte de pêche de l’ue ait diminuéen tonnage et en puissance, le nombre de stocks de poissonsimportants sur le plan commercial et surexploités aaugmenté.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: