You searched for: dewelke (Holländska - Franska)

zo ja, dewelke?
si oui, lesquelles ?

hoedanigheid op dewelke de aanvrager beroept.
la qualité et laquelle on sollicite.

de periode tijdens dewelke ze verschuldigd zijn.
la période pendant laquelle elles sont dues.

datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is
date de jouissance

de periode voor dewelke het budget toegekend wordt;
la période d'octroi du budget;

de periode gedurende dewelke de gegevens worden bewaard.
la durée de conservation des données.

5° de periode voor dewelke de bijdrage verschuldigd is;
5° la période pour laquelle le droit est dû;

de uren tijdens dewelke de volgende vakbondsopdrachten worden vervuld :
les heures consacrées à l'accomplissement de missions syndicales;

de maand gedurende dewelke de werkman minimum tien werkdagen telt.
le mois pendant lequel l'ouvrier compte au moins dix jours de travail.

de periode tijdens dewelke de kandidaturen kunnen worden ingediend;
la période au cours de laquelle les candidatures peuvent être déposées;

de periode gedurende dewelke de werkloze genoten heeft van wachtuitkeringen;
la période pendant laquelle le chômeur a bénéficié d'indemnités de stage;

de periode tijdens dewelke het publiek wordt geraadpleegd duurt 30 dagen.
la période durant laquelle le public est consulté dure 30 jours.

- wettelijke bepaling krachtens dewelke de hypothecaire inschrijving vereist is.
- disposition légale en vertu de laquelle l’inscription hypothécaire est requise.

4° de benaming onder dewelke de radioprogramma's worden uitgezonden;
4° la dénomination sous laquelle les programmes sont émis;

luchthaven(s) vanaf dewelke vluchten vertrekken naar luchthavens in de unie:
aéroport(s) de départ des vols à destination d’aéroports de l'union:

de drempel van de geherwaardeerde inkomsten vanaf dewelke bijdragen dienen gestort, bedraagt :
le plancher des revenus réévalués à partir duquel les cotisations doivent être versées s'élève à :

onder "gepensioneerde", wordt bedoeld iedere persoon ten aanzien van dewelke :
par "pensionné", on entend tout personne vis-à-vis de laquelle :

hiertoe zullen projectbezoeken en sectoraal overleg worden georganiseerd, tijdens dewelke ervaringen zullen worden uitgewisseld.
a cette fin, des visites de projets et une concertation sectorielle seront organisées, au cours desquelles des expériences seront échangées.

de betrokken periode of perioden gedurende dewelke de camera(`s) functioneert (functioneren).
la ou les périodes concernées pendant lesquelles la ou les caméras fonctionnent.