You searched for: die met de wagen komen (Holländska - Franska)

met de wagen :
les accès routiers :

kom vooral niet met de wagen.
surtout, ne venez pas en voiture.

kop van de wagen
about de wagon

de wagen is defect
la voiture est défectueuse

ontwerpeigenschappen van de wagen,
caractéristiques de conception du wagon,

toegang tot de wagen :
accés au véhicule :

de snelheid van de wagen,
la vitesse du wagon,

de wagen bleef onbewegelijk vastzitten.
le cha_rio_t conserva son immobilité.

lossen van de wagen in de blazers
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques

fig. 2 positie van de tag op de wagen
figure 2 position de la plaque sur le wagon

het bedrag van die belasting hangt af van de ouderdom van de wagen.
le montant de la taxe due tiendra compte de l’âge du véhicule.

onderhoud van de wagen m.b.v.computerdiagnose
diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

bij gebrek aan werkvolk kon de wagen niet verder.
faute d’ouvriers, le cha_rio_t ne pouvait se remettre en route.

de wagen van toms papa rijdt naar het stadje merlijn.
la voiture du papa de tom roule vers merlin-ville.

5° in de wagen is een achteruitkijkspiegel voor de begeleider.
5° la voiture est équipée d'un rétroviseur pour le guide.

ik denk dat dat het paard achter de wagen spannen is.
je pense que nous mettons la charrue avant les bœufs.

met deze richtlijn worden m.a.w. de paarden weer eens achter de wagen gespannen.
avec cette directive, le conseil persiste dans la voie qu'il a empruntée, mettant la charrue avant les bœufs.

zoodra de wagen naderde, was hun eerste beweging te vlugten.
leur premier mouvement, à l’approche du cha_rio_t, fut de s’enfuir.

collectief vervoer, maar met een multikeuzevervoer, waar het persoonlijke vervoer met de wagen elke keer kan winnen.
on peut naturellement s'interroger sur l'influence d'un livre vert ou d'un rapport de ce parlement sur la situation réelle de nos villes.

« 6o de kosten van verplaatsingen met de wagen van de persoonlijke assistent en/of de budgethouder »;
« 6o les frais liés aux déplacements avec la voiture de l'assistant personnel et/ou le titulaire du budget »;