You searched for: districtsraadsleden (Holländska - Franska)

de districtsraad onderzoekt de geloofsbrieven van de verkozen districtsraadsleden.
le conseil de district examine les pouvoirs des membres élus du conseil de district.

bij afzonderlijke verkiezing van een districtsraad of districtsraadsleden vallen de kosten van die verkiezingen ten laste van het district.
en cas d'élection séparée d'un conseil de district ou de membres d'un conseil de district, les frais de ces élections sont à charge du district.

de rechten die de districtsraadsleden genieten krachtens artikel l1122-10 betreffen enkel het bestuur en de instellingen van het district.
les droits dont jouissent les membres des conseils de district en vertu de l'article l1122-10 ne concernent que l'administration et les institutions du district.

elk kiesbureau beschikt over drie stembussen, voorbehouden respectievelijk voor de stembiljetten voor de verkiezing van de provincieraadsleden, voor de verkiezing van de gemeenteraadsleden en voor de verkiezing van de districtsraadsleden.
chaque bureau électoral dispose de trois urnes qui sont réservées respectivement aux bulletins de vote prévus pour l'élection des membres du conseil provincial, aux bulletins de vote prévus pour l'élection des conseillers communaux et aux bulletins de vote prévus pour l'élection des conseillers communaux et aux bulletins de vote prévus pour l'élection des membres des conseils de district.

de verkozen districtsraadsleden van wie de geloofsbrieven werden goedgekeurd, leggen, vóór ze hun mandaat aanvaarden, in openbare vergadering de volgende eed af in handen van de voorzitter van de installatievergadering :
les membres élus du conseil de district dont les pouvoirs ont été approuvés, prêtent avant d'accepter leur mandat, le serment suivant en séance publique dans les mains du président de la réunion d'installation :

gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de vlaamse regering van 28 april 2006 tot vaststelling van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente, het aantal te verkiezen leden van de raden voor maatschappelijk welzijn van de randgemeenten en van de gemeente voeren, het aantal te verkiezen districtsraadsleden in antwerpen en van het aantal te begeven schepenmandaten per gemeente en het aantal leden van de districtscolleges in antwerpen.
vu pour être joint à l'arrêté du gouvernement flamand du 28 avril 2006 fixant le nombre de conseillers communaux éligibles par commune, le nombre de membres éligibles des conseils de bien-être social des communes périphériques et de la commune de fouron, le nombre de membres du conseil de district à anvers et le nombre de mandats d'échevin à conférer par commune et le nombre de membres des collèges de district à anvers.

28 april 2006. - besluit van de vlaamse regering tot vaststelling van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente, het aantal te verkiezen leden van de raden voor maatschappelijk welzijn van de randgemeenten en van de gemeente voeren, het aantal te verkiezen districtsraadsleden in antwerpen en van het aantal te begeven schepenmandaten per gemeente en het aantal leden van de districtscolleges in antwerpen
28 avril 2006. - arrêté du gouvernement flamand fixant le nombre de conseillers communaux éligibles par commune, le nombre de membres éligibles des conseils de bien-être social des communes périphériques et de la commune de fouron, le nombre de membres du conseil de district à anvers et le nombre de mandats d'échevins à conférer par commune et le nombre de membres des collèges de district à anvers