You searched for: door bemiddeling (Holländska - Franska)

□ door bemiddeling van de boekhandel....
□ par l'intermédiaire de la librairie

j door bemiddeling van de boekhandel
□ par l'intermédiaire de la librairie

Π door bemiddeling van de boekhandel.
georg pröpstl: les radio­iso topes et les rayonnements dans l'industrie textile .

"2 door bemiddeling van de boekhandel....
Π par l'intermédiaire de la librairie

□ rechtstreeks □ door bemiddeling van de boekhandel
□ directement □ par l'intermédiaire de la librairie

p~_bar_ door bemiddeling van de boekhandel ....
□ par l'intermédiaire de la librairie

pollack door bemiddeling moeten kunnen oplossen.
pimenta inexistante à l'heure actuelle dans le comité du commerce et de l'environnement.

_bar_ _bar_ door bemiddeling van de boekhandel ....
□ par l'intermédiaire de la librairie

zij wordt uitgekeerd door bemiddeling van de melkfabrieken.
elle est versée par l'intermédiaire des laite­ries.

1° hetzij door bemiddeling van een erkende adoptiedienst;
1° soit par l'entremise d'un service d'adoption agréé;

deze controle wordt uitgeoefend door bemiddeling van een regeringscommissaris.
ce contrôle est exercé à l'intervention d'un commissaire du gouvernement.

toezending met de post, al of niet door bemiddeling van derden;
envoi postal, par l'entremise de tiers ou non;

ontwikkelingsbeleid zal door bemiddeling van de colombiaanse au­toriteiten worden verstrekt.
politique de développement

d) grotere deelname van consumenten door bemiddeling en collectieve regelingen
d) participation accrue des consommateurs grâce à l’intermédiation et aux systèmes collectifs

conclusie nr.14: invoer door bemiddeling van contractueel gebonden agenten
conclusion n°14: importations par l'intermédiaire d'agents sous contrat

het beroepschrift kan rechtstreeks of door bemiddeling van de directeur worden ingediend.
le recours peut être introduit directement ou par l'intermédiaire du directeur.

deze interventie zou plaats moeten vinden door bemiddeling van in­vesteringsbanken en investeringsmaatschap­pijen.
cette intervention se ferait par l'intermédiaire de banques d'in­vestissement et de sociétés d'investissement.

93323 sociale diensten die niet door bemiddeling van instellingen met verblijfsaccomodatie worden verstrekt
93323 services sociaux non fournis par l'intermédiaire d'institutions résidentielles

de suiker zal door bemiddeling van het vluchtelingencommissariaat van de verenigde naties worden uitgedeeld.
les pays de l'ocde, tout en étant disposés à rechercher les bases d'un accord, attendent également des propositions concrètes des pays en voie de développement.

dit personeel wordt aangeworven door bemiddeling van het vast secretariaat voor werving van het rijkspersoneel.
ce personnel est recruté par l'intermédiaire du secrétariat permanent de recrutement du personnel de l'etat.