You searched for: door haar intensieve opleiding en bijsch... (Holländska - Franska)

opleiding en bijscholing
education et formation

afdeling 3. - kosten voor de intensieve opleiding
section 3. - frais pour la formation intensive

opleiding en bijscholing van conferentietolken
actions de formation et de perfectionnement d’interprètes de conférence

2° na de zesde maand van intensieve opleiding;
2° après le sixième mois de formation intensive;

7.3.2 opleiding en bijscholing
7.3.2 Éducation et formation continue

betere opleiding en bijscholing van onderzoekers
améliorer l’éducation et la formation des chercheurs

aanwerving, opleiding en bijscholing van leerkrachten
le recrutement et la formation initiale et continue des enseignants

intensieve opleiding over het gemeenschappelijk land­ bouwbeleid voor poolse douanedeskundigen.
formation intensive sur la politique agricole commune pour des experts douaniers polonais

initiële opleiding en bijscholing van onderwijzend personeel
formation initiale et continue du personnel participant à l'enseignement scolaire

helpt opleidingen en bijscholingen organiseren en opvolgen.
participe à l'organisation et au suivi des formations et recyclages.

opleiding en bijscholing benutting van resultaten en technologieoverdracht
education et formation exploitation des résultats et transfert de technologie

d werkzaamheden betreffende opleiding en bijscholing in het bedrijf
Étude comparative des réglementations appliquées dans les États membres en matière de condi­tions de travail

2) initiële opleiding en bijscholing van onderwijzend personeel
2) la formation initiale et continue du personnel enseignant

3 adapt : communautair initiatief voor opleiding en bijscholing.
[3] adapt : initiative communautaire pour la formation et le perfectionnement.

organiseren van opleiding en bijscholing van de medewerkers van de machinecoöperaties.
organisation de la formation et du perfectionnement professionnel du personnel des cercles de machines.

daarom moet de opleiding en bijscholing van onze zeelieden worden versterkt.
malheureusement, je ne saurais répondre par l'affirmative.

speciale aandacht moet worden besteed aan opleiding en bijscholing van leraren.
il convient de prêter une attention particulière à la formation et au recyclage des enseignants.

2) initiële opleiding en bijscholing van docenten of overig onderwijzend personeel
2) la formation initiale et continue du personnel participant à l'enseignement scolaire

[80] gecombineerde maatregelen omvatten intensieve adviesverlening en bijscholing, werkervaring en opleiding, alsmede bevordering van werkgelegenheid en opleiding.
[80] les mesures combinées peuvent consister en des actions d’orientation et de formation intensives, en des expériences professionnelles et des actions de formation ou encore en des incitations à l’embauche et des actions de formation.

we zullen zeer zeker ook op het gebied van opleiding en bijscholing actie moeten ondernemen.
holzfuss (ldr). — (de) madame le président, je voudrais faire une observation au sujet de l'élargissement et de la neutralité.