You searched for: doorboringen (Holländska - Franska)

doorboringen en afvoer van verbrande gassen.
percements et évacuation des gaz brûlés :

er zijn automatische brandkleppen in de kanalen aangebracht dichtbij de doorboringen van de grenswanden, en
les conduits sont pourvus de volets automatiques d'incendie près du cloisonnement qu'ils traversent et

de doorboringen van die buizen zijn spleten of gaten die tot een goede verstrooiing van de vloeistof bijdragen.
les perforations de ces drains de répartition sont des fentes ou des orifices concourant à une bonne dispersion du liquide.

.1.2 er zijn automatische brandkleppen in de kanalen aangebracht dichtbij de doorboringen van de grenswanden, en
.1.2 les conduits sont pourvus de volets automatiques d'incendie près du cloisonnement qu'ils traversent et

de ruimte rond de doorboringen voor deze leidingen, moet gedicht worden met materialen met minstens dezelfde rf als de wand.
l'espace autour du trou de passage de ces canalisations est obturé par des matériaux présentant au moins le même rf que la paroi.

werknemers die blootgesteld zijn aan inademing van alkalische chromaten of bichromaten of van chroomzuur en daardoor verzweringen of doorboringen van het neusbeschot kunnen oplopen;
les travailleurs exposés à inhaler des chromates ou des bichromates alcalins ou de l'acide chromique et à contracter de ce fait des ulcérations ou des perforations de la cloison nasale;

werknemers die blootgesteld zijn aan inademing van alkalische chromaten of bichromaten, of van chroomzuur, en daardoor verzweringen of doorboringen van het neusbeschot kunnen oplopen;
les travailleurs exposés à inhaler des chromates ou des bichromates alcalins, ou de l'acide chromique et à contracter de ce fait des ulcérations ou des perforations de la cloison du nez;

de brandwerendheid van de begrenzingswanden van de ruimte voor machines, het kombuis, het gesloten autorijdek, de ro-ro-laadruimte of de ruimte van bijzondere aard is gehandhaafd bij de doorboringen,
l'intégrité des cloisonnements des locaux de machines, des cuisines, des entreponts-garages, des espaces rouliers à cargaison ou des locaux de catégorie spéciale est maintenue à l'endroit où les conduits traversent ces cloisonnements;

kanalen die schotten van klasse „a” doorboren.
les conduits traversant des cloisonnements de type «a».