You searched for: doorziende (Holländska - Franska)

hij is de horende, de doorziende.
c'est lui, vraiment, qui est l'audient, le clairvoyant.

god is de horende, de doorziende. *
en vérité c'est allah qui est l'audient, le clairvoyant.

niets is aan hem gelijk. hij is de horende, de doorziende.
il n'y a rien qui lui ressemble; et c'est lui l'audient, le clairvoyant.

vraag dus god om bescherming; hij is de wetende, de doorziende.
implore donc la protection d'allah, car c'est lui l'audient, le clairvoyant.

dat is zo omdat god de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht en omdat god horend en doorziend is.
c'est ainsi qu'allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et fait pénétrer le jour dans la nuit. allah est, certes, audient et clairvoyant.