Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afhandeling -364,09 -
handlings -364,09 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
douane en openbaar ministerie hebben overeenstemming bereikt over de afhandeling van opgelegde geldboetes op douanegebied (wet 2000:1225 en 2000: 1281).
l’administration douanière et le procureur public ont convenu des modalités de traitement des cas d’application des sanctions pécuniaires dans le domaine douanier (lois 2000:1225 et 2000: 1281).
douane en openbaar ministerie hebben overeenstemming bereikt over de afhandeling van opgelegde geldboeten op douanegebied (wet nr.2000:1225 ennr.2000:1281).
l’administration douanière et le procureur public ont convenu des modalités detraitement des cas d’application des sanctions pécuniaires dans le domainedouanier (lois 2000:1225 et 2000: 1281).
wil kustvaart ook op het gebied van snelheid concurrerender worden, dan zijn maatregelen ten aanzien van de douane-afhandeling en laad- en losactiviteiten noodzakelijk. terecht wijst de rapporteur hierop.
si le transport maritime à courte distance souhaite également être plus compétitif sur le plan de la vitesse, des mesures sur le plan des douanes et des activités de chargement et déchargement sont nécessaires, comme le signale pertinemment le rapporteur.
een als derde aangewezen persoon heeft wat de afhandeling van zaken met de douane betreft dezelfde rechten als de persoon die hem heeft aangewezen.
toute personne désignée en qualité de tiers a, pour ce qui est des opérations à traiter avec la douane, les mêmes droits que la personne qui l'a désignée.