You searched for: duvel (Holländska - Franska)

duvel
duvel

belangrijke poot van duvel-moortgat
importante jambe de duvel-moortgat

duvel moortgat, breendonkdorp 58, 2870 puurs
duvel moortgat, breendonkdorp 58, 2870 puurs

wat betreft de efficiëntie van de afspraken heb ik de indruk dat het er vooral om gaat valse concurrentie te vermijden en mekaar niet de duvel aan te doen.
du point de vue de l' efficacité des accords, j' ai l' impression que l' on s' attache essentiellement à éviter une concurrence truquée et à ne pas se gêner mutuellement.

deze balans kan ook worden ingebracht bij het door het belgische voorzitterschap vanmorgen als een duvel uit een doosje opgevoerde thema van de charta voor fundamentele sociale rechten waar het europese parlement overigens over wil meebeslissen. en tenslotte zal de balans de europese politiek van gelijke kansen kunnen ondersteunen.
premièrement, j'espère que quand les membres du parlement européen voteront le projet de directive, ils seront cohérents et constants dans leur vote, qu'ils ne quitteront pas l'hémicycle, pour éviter que les résultats des votes varient ou cours du vote car cela donnerait une très mauvaise impression.

lagendijk (v). - voorzitter, ik zou bijna zeggen: het is alsof de duvel ermee speelt, maar in de actualiteit zijn er nog nooit zoveel goede redenen geweest om snel een per manent internationaal strafhof in te stellen.
daskalaki (upe). - (el) monsieur le président, le patriarcat oecuménique et les quelques gréés qui habitent à constantinople y sont présents depuis plusieurs siècles, bien avant l'arrivée des ottomans et de l'État turc.