You searched for: e mailverkeer (Holländska - Franska)

e
e

e.
a.

e)
2.

(e)
(f)

e) (e)
e)

e-mailverkeer in 2001 tot inmiddels 50%.
cette situation risque de "détourner les consommateurs de l'internet",

al het e-mailverkeer moet via het volgende adres verlopen:
toutes les correspondances par courrier électronique doivent être adressées à la boîte suivante:

[5] in 2001 maakte spam 7% van het totale e-mailverkeer uit.
[5] en 2001, le pourriel représentait 7% du trafic mondial de courrier électronique.

welk standpunt nemen we in ten aanzien van directe reclame in het e-mailverkeer?
quelle est notre position concernant la publicité commerciale directe dans le trafic e-mail?

ook is er sprake van beknotting van het telefoonverkeer, het e-mailverkeer en het controleren van de post.
ajoutons à cela les restrictions imposées au niveau des communications téléphoniques et des courriers électroniques ainsi que le contrôle du courrier.

de internettoegang en het e-mailverkeer van de delegaties die deze top bijwonen, zijn in hun hotel gefilterd.
les délégations qui ont pris part à ce sommet ont vu leur accès internet et leur messagerie électronique filtrés dans leurs hôtels.

met behulp van het ep en door middel van een e-mail-beheersysteem zal het mailverkeer worden verbeterd.
cette expérience s’est avérée très positive tant pour l’institution que pour le personnel.

in 2000 kwam naar schatting “slechts” 7% van het wereldwijde e-mailverkeer voor rekening van spam.
selon les estimations, en 2001, le spam ne représentait en effet «que» 7 % du trafic mondial de courrier électronique.

bovendien wordt verwacht dat nog voor het einde van de zomer meer dan de helft van het wereldwijde e-mailverkeer voor rekening van spam zal komen.
en outre, on estime qu'avant la fin de l'été, le spam représentera plus de 50 % du trafic mondial de courrier électronique.

met betrekking tot het e-mailverkeer tussen klager en het hoofd van de programmabeheereendheid (pmu) inzake bovengenoemde aanbesteding,merkte de europese stichtingvoor opleiding het navolgende op.
le comité d’évaluation est habilité à rejeter toute soumission qui ne respecte pas lesexigences énoncées dans le dossier d’appel d’offres.

de huidige richtlijn bepaalt voorts dat de lidstaten kunnen kiezen tussen een opt-in of een opt-out benadering voor ongevraagde oproepen voor direct-marketingdoeleinden, terwijl e‑mailverkeer strikt genomen niet onder de richtlijn valt.
la directive actuelle indique également que les États membres peuvent choisir entre l’opt-in ou l’opt-out pour les appels non sollicités qui poursuivent des fins de prospection directe, alors que strictement parlant, les courriers électroniques ne sont pas visés par la directive..

1) ongevraagde commerciële communicatie via e-mail, ook wel "spam" genoemd, zorgwekkende proporties heeft aangenomen en van naar schatting 7 % van alle e-mailverkeer in 2001 inmiddels is toegenomen tot 50 %;
1) que les communications commerciales non sollicitées par courrier électronique, également connues sous le nom de "spam", ont atteint des proportions inquiétantes, passant de 7 % du trafic mondial de courrier électronique en 2001 à 50 % actuellement;