You searched for: een en ander kan (Holländska - Franska)

een en ander
le tout

een en ander is
(') ces 376/90.

een en ander moet:
cela devrait:

een en ander kan resulteren in:
ces pratiques peuvent aboutir à:

een en ander betreft:
sont prévues les obligations suivantes:

een en ander kan worden verwezenlijkt door:
cela pourrait se faire:

uit een en ander kan worden geconcludeerd dat :
il est maintenant possible d'accomplir tout le processus en deux ans;

een en ander kan worden uitgelegd in de uitvoeringsbepalingen.
ceci pourrait-être précisé dans les mda.

een en ander kan niet los van elkaar worden bezien.
l'un et l'autre sont indissociables.

een en ander kan ook banen voor ict-technici creëren.
ces technologies peuvent également créer de l'emploi pour des techniciens des tic.

een en ander kan op twee verschillende manieren gestalte krijgen:
il pourrait être fourni:

een en ander kan alleen op europees niveau worden bewerkstelligd.
un tel effort ne peut être mené qu'au niveau européen.

een en ander kan passende vormen van pre- en postwetgevingssamenwerking omvatten.
ceci peut inclure des formes appropriées de coopération prélégislative et postlégislative.

een en ander kan niet voorkomen dat de emoties soms toch hoog oplopen.
lorsque les négociations échouent, en janvier 1963, cet échec n’est pas attribué à la commis-

een en ander kan bovendien het vertrouwen in deze diensten doen afnemen;
bruxelles, le 20 novembre 2002.

een en ander kan ook specifieke communicatieapparatuur aan boord van satellieten omvatten.
cela pourrait s'étendre à l’emport de charges utiles de communication spécialisées sur certains satellites de la constellation galileo.

een en ander kan door een gezamenlijke inspanning van alle betrokkenen rond drie kernpunten:
À cet effet, tous les milieux intéressés devraient conjuguer leurs efforts autour de trois éléments clés:

een en ander kan alleen worden bereikt door middel van voorlichting en opleiding.
ce grand défi ne pourra être relevé que grâce à une action d'information et de formation.

4.3 een en ander kan duidelijk worden geïllustreerd aan de hand van het opleidingsstelsel6.
4.3 l'exemple du système éducatif illustre bien cette théorie6.

een en ander kan algemeen bijdragen tot meer mobiliteit van zowel studenten als onderzoekers.
cette situation peut stimuler la mobilité globale des étudiants comme des chercheurs.