Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een frisse duik nemen
faire un plongeon rafraîchissant
Senast uppdaterad: 2015-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een frisse wind door denemarken
le coup de fouet danois
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een vreemde kijk op gelijkheid.
drôle de conception de l' égalité.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een kijk op de wereldbevolking vandaag
observation de la population mondiale aujourd'hui
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een frisse benadering van het industriebeleid
une approche originale de la politique industrielle
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlement: een open kijk op de wereld
• ' ν "sri ■ ' > » jaÍv f v v v ':· ■ le parlement européen: une assemblée ak ouverte
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
een frisse wind doorde interne markt
un nouveau soufflepourle marché intérieur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een andere kijk op onderwijs (mededeling)
repenser l'éducation (communication)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een nieuwe kijk op de visie van lissabon
une vision renouvelée
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een andere kijk op onderwijs en toegankelijker onderwijs
repenser et ouvrir l’éducation
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"een andere kijk op onderwijs" in het kort:
«repenser l'éducation» en bref:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
een frisse uitstraling voor uw tuin is gegarandeerd wanneer u voor de
un nouveau look pour votre jardin est garanti lorsque vous optez pour le
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeugd voor europa heeft hier een frisse wind laten waaien.
«jeunesse pour l'europe» a fait souffler un vent rafraîchissant sur cette vision traditionnelle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er waait een frisse wind over de spoorwegen in de europese gemeenschap.
un vent d'espoir souffle sur les chemins de fer dans la communauté européenne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
commissie presenteert nieuwe strategie "een andere kijk op onderwijs"
le commission présente une stratégie pour repenser l'éducation
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
europa heeft een frisse wind nodig om weer vaart te kunnen maken.
il lui faut une bonne brise pour lui permettre de hisser ses voiles.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
als we integratie serieus nemen, moeten we met een frisse blik kijken op welk niveau er moet worden opgetreden.
une bonne intégration consiste à réexaminer sans préjugés le niveau auquel doit se situer l’action pour être la plus efficace.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heeft dat uw kijk op de dingen veranderd?
belgique - roumanie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deze twee commis sies hebben dezelfde kijk op deze kwestie.
une forme de préférence communautaire doit garantir les productions propres à ces régions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kijk op www.enic-naric.net voor meer details.
vous pouvez consulter http://www.enic-naric.net pour de plus amples informations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: