Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een lokale identiteit
une identité locale
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een lokale & url;
une & url; locale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voorzitter van den brande lanceerde een lokale en regionale voorlichtingscampagne over de europese verkiezingen.
le président luc van den brande a annoncé le début d'une campagne d'information locale et régionale sur les élections européennes et invité tous les élus politiques régionaux et locaux à y prendre part.
met de eu-grondwet krijgt het subsidiariteitsbeginsel voor het eerst een lokale en regionale dimensie.
pour la première fois, le projet de constitution de l'ue introduit la notion de dimension locale et régionale dans la définition de la subsidiarité.
nodig daarvoor zijn een voortdurend lerende samenleving en een lokale en regionale cultuur die het ondernemerschap vergemakkelijkt.
cela suppose une collectivité qui soit en apprentissage permanent et une culture locale et régionale qui facilite l'entreprise.
daarna volgde een diepgaand debat waarbij het programma cultuur 2000 vanuit een lokale en regionale invalshoek werd besproken.
ce colloque a donné lieu à un vaste débat, dans une perspective régionale et locale, sur le programme culture 2000.
de lidstaten stimuleren, overeenkomstig hun institutionele en juridische kader en artikel 32, de ontwikkeling van een lokale en subregionale aanpak.
conformément à leur cadre institutionnel et juridique ainsi qu'à l'article 32, les États membres favorisent le développement d'approches locales et infrarégionales.