Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zwitserland is een mooi land.
le suisse est un beau pays.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"het is een mooi plan en een groot hart waardig!
c’est un beau projet, et digne d’un grand coeur.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dat zou een mooi slotakkoord zijn.
imaginez un peu.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een „mooi" elektrisch schema
santé et collectif de travail
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- wat een mooi werkstuk, jongen.
- voilà du bel ouvrage, mon gaillard!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een mooie mix van modern en klassiek.
un beau mélange de moderne et de classique.
Senast uppdaterad: 2015-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat zou een mooi eindejaarscadeau voor dit parlement zijn.
vous pouvez encore intervenir et vous pouvez encore faire changer le conseil.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit is het begin van een mooi participatief landbouwproject .
c’est une belle aventure agricole et participative qui vient de commencer à boitsfort » .
Senast uppdaterad: 2014-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het was een mooie, eenvoudige en sobere plechtigheid.
la cérémonie était simple, sobre et belle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa: een mooi werelddeel met een boeiende geschiedenis.
l’europe est un magni¦ que continent dont l’histoire est fascinante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een mooie wereld, fatsoenlijk en als door engelen geschapen.
un beau monde, sage et angéliquement façonné.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beleef een mooie dag
souhaits d'anniversaire
Senast uppdaterad: 2015-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat is een mooie mantel.
c'est un beau manteau.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
later zal ik een mooie auto kopen
plus tard, je achèterai une belle voiture
Senast uppdaterad: 2017-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een mooie zaak, dit verkeer!
une belle affaire, ce trafic!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
brandt met een mooie groene vlam
lors de la combustion, la flamme est verte
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de weg naar oostende gaat langs een mooie kustroute.
la route d'ostende suit un bel itinéraire côtier.
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
groen is een mooie kleur, daar zijn wij allemaal voor.
le vert est une belle couleur, nous l'aimons tous.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een mooie, nieuwe wereld susanne seeland, claudia strauven
le meilleur des mondes susanne seeland, claudia strauven
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( de) deze resolutie is een mooie verklaring tegen racisme.
cette résolution est une belle déclaration contre le racisme.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.