You searched for: een oppepper kan gebruiken (Holländska - Franska)

een muis die iedereen kan gebruiken.
une souris que tout le monde peut utiliser.

geef uw bureau een oppepper.
votre bureau va l'adorer.

een verklaring dat de consument het in deel b aangegeven herroepingsformulier kan gebruiken.
une déclaration indiquant que le consommateur peut utiliser le formulaire de rétractation établi dans la partie b.

4 (pocsag), warvan e ook flex kan gebruiken
4 (pocsag), dont e peut également utiliser flex

de reconsiliatiemodus kan gebruiken om geselecteerde bewerkingen te valideren.
vous pouvez utiliser le mode de réconciliation pour valider les opérations pointées. a tool tip

het betekent dat het zijn mogelijk heden optimaal kan gebruiken.
ce n'est donc pas simplement une méthode pour se débarrasser d'excédents gênant de qualité médiocre.

de commissie onderzoekt nu hoe ze die aanbevelingen het best kan gebruiken.
la commission étudie comment tirer le meilleur parti de ces recommandations.

uw arts zal beslissen of u zerbaxa kan gebruiken als u zwanger bent.
votre médecin vous conseillera si vous devez recevoir zerbaxa pendant la grossesse.

of empathy het mobiele netwerk kan gebruiken om de locatie te bepalen.
indique si empathy peut utiliser le réseau cellulaire pour découvrir l'emplacement.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged niet effectief kan gebruiken.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged l’ insuline efficacement.

2006: een oppepper voor de mobiliteit van werknemers maar er blijft nog werk aan de winkel
2006: une amélioration de la mobilité des travailleurs, mais des défis à relever

voor een nadere differentiëring kan gebruik worden gemaakt van bedrijfspolitieke criteria.
la ligne de partage entre ces deux types d'immobilisation ne peut être tracée clairement.

het parlement kan gebruik maken van de
je n'admets pas - car c'est au détriment des collègues qui sont intéressés et ne

vanuit een ierse invalshoek mogen wij niet vergeten dat het effect van de beruchte keltische tijger nog niet zodanig is geweest dat hij mijn hele land een oppepper heeft gegeven.
du point de vue de l' irlande, nous devons nous rappeler que l' infâme tigre celte n' a pas eu l' effet de relancer l' ensemble de l' économie de mon pays.

daartoe kan gebruik worden gemaakt van een telescoop.
une lunette peut être employée pour cet examen.

27 de leerling kan gebruik maken van directionele werkwoorden.
27 l'élève peut se servir de verbes directionnels.

daartoe kan gebruik gemaakt worden van door beroepsverenigingen opgezette netwerken.
les réseaux constitués par les associations professionnelles peuvent être utilisés à cet effet.

eventueel kan gebruik worden gemaakt van een cycloon ter bescherming van de volumemeetapparatuur.
au besoin, on peut utiliser un séparateur à cyclone pour protéger le dispositif de mesure du volume.

de verandering kan dienen om het dalende toerisme een oppepper te geven, maar doet niets aan datgene wat erfgoedspecialisten al jaren zeggen: dat de effecten van het toegenomen verkeer naar angkor uiteindelijk slecht zijn voor het bedrijfsleven.
cette mesure peut éventuellement servir à regonfler les chiffres défaillants du tourisme, mais elle ne répond en rien à ce que les spécialistes du patrimoine disent depuis des années - à savoir que les effets sur angkor d'un trafic accru sont finalement mauvais pour les affaires.

wanneer de verlichting wordt uitgeschakeld, kan gebruik worden gemaakt van een plat verwarmingstoestel.
quand la lumière est éteinte, on peut mettre à leur disposition une plaque chauffante.