Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naar het model van een eenheidsstaat ingevoerd.
mais cette période voit parallèlement la disparition de certains éléments de fédéralisme et la mise en place d'un système administratif caractéristique d'un etat unitaire.
dit kader wordt doorgaans beschreven onder de noemer van de gedecentraliseerde eenheidsstaat.
la plupart du temps, ce cadre est désigné par l'expression "État unitaire décentralisé".
europa gaat thans de richting uit van een eenheidsstaat die in een politieke unie moet uitmonden.
m. chabert reproche ce qu'il a appelé « le manque d'ampleur de l'action de la communauté à l'égard des pays de l'est».
in bestuurlijk opzicht ¡s het verenigd koninkrijk een eenheidsstaat met het parlement als hoogste orgaan.
au niveau administratif, le royaumeuni est un État unitaire qui reconnaît la suprématie du parlement.
koninkrijk geldt van oudsher als een gecentraliseerde eenheidsstaat, hoewel een asymmetrische bestuurlijke delegatie wordt toegepast.
le royaume-uni est considéré, de manière traditionnelle, comme un État centralisé, unitaire et ce, bien qu'il pratique une décentralisation administrative asymétrique.
bevolkingsdichtheid: 3 inwoners per km2 staatsstructuur: republiek parlementaire democratie met een president parlement met één kamer eenheidsstaat
république démocratie parlementaire avec un président parlement monocaméral
de belgische eenheidsstaat telde negen provincies, de belgische federale staat telt er zelfs tien: vijf vlaamse en vijf waalse.
l'etat unitaire belge comptait neuf provinces, l'État fédéral en compte dix: cinq flamandes et cinq wallonnes.
biedt het akkoord van augustus werkelijk de mogelijkheid om de multi-etnische samenleving en de eenheidsstaat in stand te houden?
il est vrai que l' accord du mois d' août assure effectivement le maintien de la société multi-ethnique et de l' État de droit unique.