You searched for: eensgezindheid (Holländska - Franska)

daarom moet men eensgezindheid als
le salarié bénéficie, s'il

hier bestaat geen eensgezindheid over.
il n' y a pas d' unanimité sur ce point.

synthese, eensgezindheid en integratie.
nous ne pouvons admettre les choix à la carte ou les politiques à plusieurs vitesses.

'zo veel eensgezindheid en vreedzaamheid'
'tellement d'harmonie et de coexistence'

een europa op zoek naar eensgezindheid.
une europe à la recherche d'une unité d'objectif et d'action.

over deze risico’s bestond eensgezindheid.
l'existence de tels risques a fait l'unanimité.

onze eensgezindheid en flexibiliteit waren ongeëvenaard.
nous avons fait preuve d'unité et de souplesse à nulles autres égales.

wij zijn met grote eensgezindheid te werk gegaan.
nous avons fait tout cela de manière unanime.

geen eensgezindheid is er daarentegen met betrekking tot:
font encore problème toutefois :

er is behoefte aan eensgezindheid op internationaal niveau.
il faut travailler de concert au niveau international.

2.5 er heerst geen eensgezindheid over deze problematiek.
2.5 le sujet ne fait pas l’objet d’un consensus définitif.

momenteel heerst er geen eensgezindheid tussen de belanghebbenden.
aucun consensus n’a été trouvé pour l’instant entre les acteurs.

over het bestaan van deze risico’s bestaat eensgezindheid.
l’existence de tels risques est accepté universellement.

de vijftien in de wto: een sterkere positie door eensgezindheid
les quinze à l'omc: une voix plus unie et plus forte

indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.
en cas de désaccord, une procédure de trilogue est engagée.

er is grote eensgezindheid inzake desleutelrol van de personeelsmiddelenin innovatie.
tÉlÉcharger les textes...

ik heb nog nooit zo'n aangename, vriendelijke eensgezindheid meegemaakt.
je n'ai jamais vu un consensus aussi doux, aussi gentil.

men mag zich feliciteren met zo'n eensgezindheid", aldus delors.
«c'est un consensus dont il faut se féliciter», a ajouté jacques delors.

de geuite meningen lopen uiteraard uiteen. toch bestaat eensgezindheid over:
les vues exprimées sont nécessairement contrastées.

een eensgezinde en vastberaden houding is hard nodig.
nous avons besoin d'une union de pensée et d'une même détermination.