Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plakken
coller
Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
plakken
แปะ
Senast uppdaterad: 2011-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
map plakken
coller le dossier
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plakken from word
coller du texte ms word
Senast uppdaterad: 2009-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plakken, speciaal
collage spécial
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_tekst plakken
coller le _texte
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plakken plain text
coller du texte simple
Senast uppdaterad: 2009-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in codebewerker & plakken
& coller vers l' éditeur
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bewerken aangehaald plakken
Édition coller en tant que citation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bewerken plakken, speciaal
Édition collage spécial
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& transparante pixels plakken
coller les pixels & transparents
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ook blijven sommige onderdelen op elkaar plakken door korreltjes siliciumcarbide.
elles se couvrent de taches et il est impératif de les nettoyer à nouveau ou de les mettre
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plakken@action:inmenu edit
coller@action: inmenu edit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingrediënten plakken@title:column
coller les ingrédients@title: column
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klembordinhoud plakken... @action:inmenu
coller le contenu du presse-papiers... @action: inmenu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het geval dat de afbeelding willekeurig geknipt en door de rol heen gevoerd wordt zal het opnieuw aan elkaar plakken langzaam en moeizaam verlopen.
si l'image est découpée au hasard et introduite de même dans le tube, le processus de réassemblage sera lent et difficile.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit betekent dat het helpt te voorkomen dat cellen in het bloed, de zogeheten bloedplaatjes, aan elkaar plakken (aggregeren).
cela signifie qu’il empêche les cellules sanguines appelées plaquettes de se coller les unes aux autres (agrégation).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als dat het geval is, vraag de leerlingen hoe ze de afbeelding zouden knippen en door de rol heen voeren zodat het opnieuw aan elkaar plakken sneller zou gaan.
demander aux élèves d'imaginer un moyen de simplifier le processus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit aan elkaar plakken van bloedplaatjes is een belangrijke stap bij de vorming van een bloedstolsel en wanneer het gebeurt in de bloedvaten die het hart van bloed voorzien, kan het leiden tot een hartaanval.
cette agrégation des plaquettes est une étape importante dans la formation du caillot sanguin et, lorsque cela se produit dans les vaisseaux qui alimentent le cœur, cela peut conduire à une crise cardiaque.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het ligt voor de hand dat wanneer de stukjes, na het verknippen van de afbeelding, genummerd en op een logische manier door de rol gevoerd worden, het opnieuw aan elkaar plakken sneller gaat.
suggérer que, si les morceaux de l'image sont numérotés et placés dans le tube dans un ordre logique, le processus de réassemblage sera plus rapide.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: