Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tot hier en niet verder.
nous ne pouvons aller plus loin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bef en wordt niet geïndexeerd.
frs et n'est pas indexée.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus: tot hier en niet verder.
donc, jusqu' ici et pas plus loin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
niet verder indalen
arrêt du système transversal profond
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zo kan het niet verder.
cela ne nous fait pas avancer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dit kan zo niet verder!
cela ne va plus!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zo kan dat niet verder gaan.
c'est une attitude intenable!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maar waarom niet verder gaan?
mais pourquoi en rester là?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij kon het niet verder brengen.
il ne pouvait aller plus loin.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--„dus spelen wij niet verder?”
-- alors il n'y a pas de revanche?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de anderen wilden niet verder gaan.
les autres refusèrent d’aller au delà.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
graad van verlies niet verder gespecificeerd
degré de déficience sans autre précision
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
deense burgers niet verder wilden gaan.
les citoyens européens discutent actuellement de l'évolution de l'europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wil daarop vandaag niet verder ingaan.
je ne souhaite pas approfondir le sujet aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niet verder indalen en persisterende achterhoofdsligging, antepartum
arrêt en profondeur en posit transv et occipito-postérieure persist, antepartum
in dit artikel wordt niet verder op deze vraagstukken ingegaan, maar wordt in het bijzonder aandacht ^geschonken aan coördinatie.
bref, la coordination des politiques économiques est souhaitable dans des économies interdépendantes et donc particulièrement dans la communauté.