You searched for: er zal een extra schorsingsperiode voorz... (Holländska - Franska)

er zal op 26 juli 2006 een extra vergadering worden ingelast
une réunion supplémentaire aura lieu le 26 juillet 2006

er zal een opleiding voorzien worden voor de aangewezen ambtenaren.
une formation sera prévue pour les fonctionnaires désignés.

er zal een aanvraag worden gestuurd.
une saisine sera envoyée.

er zal een nieuwe paragraaf worden ingevoegd
un nouveau paragraphe sera ajouté.

er zal een alomvattende standaardcontrolestrategie worden aanbevolen.
unestratégie de contrôle globale etstandardiséesera recommandée.

twee weken na een dosisverhoging zal een extra test worden gedaan.
un examen sera également réalisé 2 semaines après toute augmentation de la posologie.

er zal een aparte studie aan worden gewijd.
ce problème est trop complexe pour être examiné ici et fera l'objet d'une étude ultérieure.

er zal een hoofdstuk intellectuele eigendom worden voorgesteld.
un chapitre sur les dpi sera proposé.

er zal een door onderzoekers aangestuurde benadering worden gevolgd.
une approche "centrée sur le chercheur" sera adoptée.

er zal een helpdesk voorzien worden teneinde de gemeenten bij te staan in het overzenden van de gegevens.
un helpdesk sera mis en place pour assister le cas échéant les communes dans les tâches de transmission des données.

de warmtepomp mag uitsluitend in het geval van een atmosferische luchtwinning van een extra elektrische dompelaar voorzien worden.
la pompe à chaleur pourra être équipée d'un thermoplongeur d'appoint uniquement dans le cas d'une captation sur l'air atmosphérique.

er zal een persruimte met bureaufaciliteiten
une salle de presse dotée d'équipements de bureau

er zal één enkele premie per groep worden ingevoerd.
une prime unique par groupe de variétés sera instaurée.

voorts zal een netwerk van actoren die in de taaibehoeften van het bedrijfsleven kunnen voorzien, worden opgezet.
dans l'environnement numérique actuel, l'idéal serait de mettre en commun les ressources via un réseau électronique qui permettrait d'échanger des informations multilingues aussi rapidement que possible.

er zal een nieuw europa komen.
pour construire le temple démocratique.

er zal een klein secretariaat worden voorzien om het project de nodige vaart te geven.
toutefois, un secrétariat central fournira l'élan nécessaire au projet.

er zal een persruimte met bureaufaciliteiten beschikbaar zijn
une salle de presse dotée d'équipements de bureaux sera prévue

"er zal een eind aan komen, ned."
-- il se terminera, ned.

aan de lidstaten die momenteel c-suiker produceren, zal een extra quotum van 1 miljoen ton ter beschikking worden gesteld.
il convient d’offrirauxproducteurs udes bilité d’obtenir un volume supplémentaire de 1 milli européensdescertiton de tonnes à long terme concernant ivent les règles se à se répartir entre eux.

er zal een andere politieke mentaliteit moeten ko­men.
enfin, le parle­ment réclame que les intérêts des pays en voie de développe­ment soient pris en compte.