You searched for: erkenningcommissie (Holländska - Franska)

de erkenningcommissie is als volgt samengesteld :
la commission d'agrément est composée comme suit :

de erkenningcommissie bestaat uit binnen- en buitenlandse deskundigen.
la commission d'agrément se compose d'experts de l'intérieur et de l'extérieur.

de toepassingsmodaliteiten van de monstername worden door de erkenningcommissie vastgelegd.
les modalités d'application de l'échantillonnage sont déterminées par la commission d'agrément.

om voornoemde benaming te bekomen moet een aanvraag bij de erkenningcommissie worden ingediend.
pour obtenir la dénomination "vin de pays des jardins de wallonie", une demande doit être adressée à la commission d'agrément.

met het oog op deze onderzoeken moeten 3 flessen van 75 cl aan de erkenningcommissie worden bezorgd.
aux fins d'analyses, 3 bouteilles de 75 cl doivent être remises à la commission d'agrément.

doel van het analytisch onderzoek is controleren of de wijn voldoet aan de door de erkenningcommissie opgesomde factoren.
l'examen analytique vise à vérifier si le vin répond aux facteurs énumérés par la commission d'agrément.

organisatie, werking en samenstelling van de erkenningcommissie worden bij een door de minister goedgekeurd huishoudelijk reglement geregeld.
l'organisation, le fonctionnement et la composition de la commission d'agrément sont réglés par un règlement d'ordre intérieur approuvé par le ministre.

elke producent die een erkenningsdossier heeft ingediend moet zich op elk ogenblik onderwerpen aan controles door de erkenningcommissie en door de bevoegde overheden.
chaque producteur ayant introduit un dossier d'agrément doit se soumettre à tout moment aux contrôles exercés par la commission d'agrément et par les autorités compétentes.

de erkenningcommissie die voorafgaandelijk van elk bulktransport moet worden verwittigd zal desgevallend de bevoegde controlediensten van de andere lid-staten verwittigen.
la commission d'agrément qui doit être avertie préalablement à tout transport en vrac, avisera le cas échéant les services de contrôle compétents des autres etats membres.

het derde monster wordt door het secretariaat van de erkenningcommissie, voor een eventuele tegenexpertise, bewaard gedurende drie jaar vanaf datum van het analysebulletin.
le troisième échantillon est conservé aux fins d'une contre-expertise éventuelle, par le secrétariat de la commission d'agrément, pendant une période de trois ans à partir de la date du bulletin d'analyse.

de erkenningcommissie is belast met de erkenning van de wijn als "landwijn" en zal alles in het werk stellen om die benaming te beschermen.
la commission d'agrément concourt à la réalisation des objectifs d'un vin de pays et mettra tout en oeuvre pour protéger la dénomination.

alleen de erkenningcommissie is bevoegd met een twee derde meerderheid van de aanwezige en vertegenwoordigde leden de minister van landbouw, hierna de minister genoemd, wijzigingen aan dit besluit voor te stellen.
seule la commission d'agrément est habilitée à proposer au ministre de l'agriculture, ci-après dénommé le ministre, par une majorité de deux tiers des membres présents et représentés, des modifications au présent arrêté.

gelet op het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 tot vaststelling van de organisatie en de werkwijze van de erkenningcommissie en van de commissie van beroep, alsook de procedure voor de indiening en het onderzoek van aanvragen ter verkrijging van de titel van beroepsjournalist;
vu l'arrêté royal du 16 octobre 1991 réglant l'organisation et le fonctionnement des commissions d'agréation et d'appel ainsi que la procédure à suivre pour l'introduction et l'examen des demandes tendant à l'obtention du titre de journaliste professionnel;

onverminderd de bij de erkenningcommissie toegestane aanvullende vermeldingen mag, mits de hierboven vermelde voorwaarden werden vervuld, de wijn de aanduiding "vin de pays des jardins de wallonie" dragen.
sans préjudice des mentions complémentaires autorisées par la commission d'agrément et moyennant l'observation des conditions prévues ci-dessus, le vin peut porter la dénomination "vin de pays des jardins de wallonie".

deze termijn moet enerzijds aan de v.z.w. de mogelijkheid bieden haar statuten te wijzigen, activa over te dragen, de nodige notariële akten af te sluiten en anderzijds de erkenningcommissie van de medische diensten voor arbeid toe te laten over te gaan tot een evaluatie na een volledig werkingsjaar van voormelde afdeling en na de nodige herstructureringen.
ce délai doit permettre d'une part à l'a.s.b.l. de modifier ses statuts, d'effectuer des transferts d'actifs, de passer les actes notariés nécessaires et d'autre part à la commission d'agrément des services médicaux du travail de procéder à une évaluation après une année complète de fonctionnement de la section précitée et après les restructurations nécessaires.