You searched for: eurolanden (Holländska - Franska)

eurolanden
zone euro

munten door alle eurolanden gezamenlijk uitgegeven
pièces émises conjointement par l’ ensemble des pays de la zone euro

brutoschuld in de eurolanden: sectorale verdeling
dette brute dans les pays de la zone euro, ventilée par secteurs

er werden overeenkomsten met de elf eurolanden gesloten.
on le sait, avec l'euro, les États perdront deux degrés de liberté dans leur politique économique: la manipulation des taux de change et la po litique monétaire.

economie eurogebied veel minder op en dan afzonderlijke eurolanden
les biensreprésentent lapart la plusélevée deséchangesextra-zone

commissie keurt adviezen goed over ontwerpbegrotingsplannen 2016 van de eurolanden
la commission adopte des avis sur les projets de plans budgétaires 2016 des États membres de la zone euro

logischerwijs kan het systeem voor de elf eurolanden worden ontmanteld.
en toute logique, le système peut être démantelé pour les onze pays de la zone euro.

in alle eurolanden zijn eurobiljetten en -munten wettig betaalmiddel.
les billets comme les pièces sont la monnaie légale dans tous les pays de la zone euro.

de verwachting is dat de groeiverschillen tussen de eurolanden zullen voortduren.
les écarts de croissance entre les États membres de la zone euro devraient persister.

2.1 hoofdkenmerken van de reËleeconomie dan met die van de afzonderlijke eurolanden.
2.1 les principaux traits del’Économie rÉelle davantage se comparer à celles des États-unis ou du japon qu’à celles dechacun des pays qui la composent.

de internationale ondernemingen zullen ook buiten de eurolanden de euro kunnen gebruiken.
bien entendu, les sociétés internationales, même si elles ne sont pas dans un pays euro, pourront utiliser l'euro.

"uiteraard moeten de eurolanden bij wijlen onderling bepaalde dingen beslissen.
bien entendu, les pays de la zone euro doivent parfois décider certaines choses entre eux, car partager une monnaie commune implique beaucoup de choses.

de redding van eurolanden in moeilijkheden kan onmogelijk alleen uit de staatskas worden gefinancierd.
enfin, le sauvetage des États fragilisés de la zone euro ne peut pas se faire avec les seuls deniers publics.

de commissie moet bij voorstellen voor de eurolanden steeds aangeven of daarvoor verdragswijzigingen nodig zijn.
la commission devrait indiquer clairement aux membres de la zone euro les propositions qui nécessitent une modification du traité.

de ecb is derhalve verantwoordelijk voor goedkeuring van de hoeveelheid euromunten die de eurolanden mogen uitgeven.
par conséquent, la bce doit approuver le volume de pièces que les pays de la zone euro ont l’ intention d’ émettre.

het gaat hier om eurolanden als portugal, spanje, cyprus, griekenland, ierland en slovenië.
À cet égard, ce sont généralement des pays de la zone euro qui sont concernés, tels que le portugal, l’espagne, chypre, la grèce, l’irlande et la slovénie.

de ontdekte macro-economische onevenwichtigheden in de zeven eurolanden hebben evenwel geen buitensporig karakter.
l’analyse a mis en évidence des déséquilibres macroéconomiques dans sept pays de la zone euro; ces déséquilibres n’ont toutefois pas un caractère excessif.

ook kan de regionale eu-steun worden opgeschort (zelfs voor niet-eurolanden).
les pénalités financières peuvent inclure une suspension des financements des fonds régionaux (y compris pour les États membres extérieurs à la zone euro).

de “eurogroep”, nl. de eurolanden van de ecofin-raad met een vaste voorzitter;
"l'eurogroupe" comme composante euro du conseil ecofin dotée d'une présidence fixe.

bronnen: ecb en eurostat. 1) voor de niet-eurolanden: driemaands interbancaire rente;
sources: bce et eurostat 1) pour les pays hors zone euro: taux interbancaires à trois mois;