You searched for: exploratiewerkzaamheden (Holländska - Franska)

boor- en exploratiewerkzaamheden
travaux de forage et d'exploration

boor- en exploratiewerkzaamheden.
construction de murs de rive.

exploratiewerkzaamheden (explorationactivity)
activité d'exploration (explorationactivity)

het soort exploratiewerkzaamheden.
type d'activité d'exploration.

een periode van exploratiewerkzaamheden.
période d'activité d'exploration.

het resultaat van de exploratiewerkzaamheden.
résultat de l'activité d'exploration.

het soort exploratiewerkzaamheden (explorationactivitytypevalue)
type d'activité d'exploration (explorationactivitytypevalue)

duur of tijdsbestek van de exploratiewerkzaamheden.
période, ou étendue dans le temps, de l'activité d'exploration.

het soort ten uitvoer gebrachte exploratiewerkzaamheden.
type d'activité d'exploration menée.

waarden die het resultaat van de exploratiewerkzaamheden aangeven.
valeurs indiquant le résultat de l'activité d'exploration.

niet alle vergunninghouders zijn echter begonnen met concrete prospectie- of exploratiewerkzaamheden.
toutefois, tous les titulaires d'autorisations de prospection ou d’exploration n'ont pas démarré concrètement leurs activités.

5° de aangevangen exploratiewerkzaamheden regelmatig voort te zetten tot de effectieve exploitatie van het veld;
5° de continuer régulièrement les travaux de recherche commencés jusqu'à la mise en exploitation effective du gisement;

de commissie heeft recentelijk geen verslagen gepubliceerd over de exploratiewerkzaamheden, de ontdekte voorkomens of de te verwachten toekomstige activiteiten.
la commission n'a publié aucun rapport récent concernant la situation en matière d'exploration, les gisements découverts et les perspectives d'activité futures.

de houder van een exploratievergunning beschikt over het exclusieve recht exploratiewerkzaamheden met betrekking tot het potentiële co2-opslagcomplex uit te voeren.
le titulaire d'un permis d'exploration est le seul habilité à explorer le complexe de stockage de co2 potentiel.

de autoriteit bepaalt de passende omvang van de gebieden voor exploratie, die tot tweemaal zo groot kunnen zijn als die voor exploitatie, ten einde intensieve exploratiewerkzaamheden mogelijk te maken.
l'autorité fixe la superficie des secteurs d'exploration, qui peut aller jusqu'au double de celle des secteurs d'exploitation, de manière à permettre une exploration intensive.

bij het nemen van haar definitieve beschikking was de commissie met name van oordeel dat er in de sector aardoliebuizen, ten gevolge van de dalende exploratiewerkzaamheden een ernstige overcapaciteit bestaat. daarom is of wordt de produktiecapaciteit door de fabrikanten ook sterk teruggebracht.
l'atten­tion des autorités britanniques a toutefois été attirée sur le fait que toute aide accordée au cours du premier trimestre de 1987 com­pris dans l'exercice fiscal de 19861987 devrait être notifiée à la commission, conformément à la sixième directive du conseil concernant les aides à la construc­tion navale, qui a été arrêtée le 26 janvier dernier (2).

bij het aardgas berust de daling van de reserves (in 1960 werden de reserves voldoende geacht voor 18 jaar, thans nog voor 12 of 13 jaar) op het feit dat de rentabiliteit bij de huidige prijzen voor de producenten geen voldoende stimulans vormt om zich met de nodige energie op exploratiewerkzaamheden toe te leggen.
il apparaît clairement aujourd'hui qu'après rattrapage de l'arriéré actuel il y aura un certain suréquipement de l'ensemble des constructeurs, ce qui devrait les amener à remettre des offres dont les conditions seraient plus avantageuses pour les acheteurs que les prix de haute conjoncture actuellement pratiqués. on