You searched for: feiten van tenlastelegging vermengd (Holländska - Franska)

de feiten van de zaak
•1) le recours est rejeté.

de feiten van de hoofdgedingen
Çhiant à l'application de l'article 48 aux règles édictées par des associations sportives

ii — feiten van het hoofdgeding
ii — les faits de la procédure au principal

dit zijn de feiten van de zaak.
tels sont les faits concernant l’ affaire.

de leerling onderscheidt feiten van meningen.
l'élève fait la distinction entre les faits et les opinions.

protesten van de gemeente-administratie van venetië. ziehier de feiten van de tenlastelegging.
le président. — l'ordre du jour appelle le rap port (doc.

kenmerkende feiten van de activiteiten tijdens het jaar
faits marquants de l'activité durant l'année

basiskennis van feiten van een werk- of studiegebied
savoirs factuels de base dans un domaine de travail ou d’études

de feiten van de hoofdzaak en de prejudiciële vraag
il proposait à la cour de:

de feiten van deze zaak zijn overigens nooit ontkend.
nous toucherions donc là au racisme le plus absolu, le plus abominable qui soit.

dat zijn de feiten van de sociale vooruitgang in europa.
tels sont les résultats du progrès social en europe.

markante feiten van het beleid inzake toegang tot documenten
faits marquants de la politique d'accès aux documents

i — rechtskader, feiten van het hoofdgeding en prejudiciële vragen
i — le cadre juridique, les faits au principal et les questions préjudicielles

verificatie en uitwissing van informatie over strafbare feiten van terroristische aard
vérification et effacement des informations sur les infractions terroristes

euro-feiten van het ep (zie deel 2, paragraaf ii).
fiches techniques du pe (cf. 2ème partie, section ii).

korte beschrijving van de feiten van de zaak en de uitspraak van het gerecht31
description succincte des faits de l'affaire et de la décision rendue par la juridiction31

het scheidsgerecht kan voor het verifiëren van feiten van alle passende middelen gebruikmaken.
le tribunal arbitral peut prendre toutes les mesures voulues pour établir les faits.

het gegevensoverzicht -tabblad geeft informatie over verschillende feiten van het element.
l'onglet vue d'ensemble vous donne des informations sur différentes données relatives à l'élément.

de therapeutische zorgverlening aan minderjarigen die strafbare feiten van seksuele aard gepleegd hebben.
la prise en charge thérapeutique des mineurs d'âge auteurs d'infractions à caractère sexuel.

feiten van de boeing-zaak ds 353: [memo 12/180.en]
fiche sur l’affaire boeing ds 353: memo 12/180.en