You searched for: financieringsformule (Holländska - Franska)

financieringsformule voor subsidies aan namcol herzien
formule de financement révisée pour les bourses namcol

tot dusverre is één programma met deze financieringsformule vastgesteld1.
À ce jour, un programme financé selon cette formule a été adopté1.

dat de warmte-krachtkoppeling geen financieringsformule is, maar een beheerformule;
que la cogénération n'est pas un mode de financement mais un mode de gestion;

het comité merkt echter op dat het wellicht gewenst zou zijn wanneer de gemeenschap een nieuwe financieringsformule zou kunnen ontwikkelen voor het geval het huidige financieringsinstrumentarium niet voldoet.
les mesures spécifiques décrites dans le calendrier visent à éliminer des barrières de toute nature (physiques, techniques et fiscales).

het eesc benadrukt dat zowel nu als in de toekomst nood is aan een langdurige, stabiele en systematische financieringsformule waar een groot deel van het maatschappelijk middenveld gebruik van kan maken.
le cese souligne qu'une formule de financement à long terme, durable et systématique accessible à de larges pans de la société civile est indispensable, tant à l'heure actuelle qu'à l'avenir.

de invoering van deze nieuwe financieringsformule, hoe nuttig en nodig zij ook is, zal niet volstaan om alle problemen op te lossen die europa heeft op het gebied van het fundamenteel onderzoek.
si utile et nécessaire qu'elle soit, l'introduction de cette nouvelle formule de financement ne suffira pas à résoudre tous les problèmes dont souffre l'europe dans le domaine de la recherche fondamentale.

het ep pleit voor een financieringsformule waardoor de verhouding tussen de middelen voor de landen in midden- en oost-europa en die voor de mediterrane landen wordt rechtgetrokken.
le parlement européen a adopté des amendements à la directive demandant que l'union européenne soutienne la recherche scientifique de manière à définir complètement les effets de la testosterone, de la progestérone, de l'acétate de trenbalone, du zéranol et de l'acétate de mélengestrol sur la santé du consommateur.

maar zoals solima, de toenmalige directeur ontwikkeling en omschakeling bij dg xvi, opmerkt, is dit voorstel er pas gekomen na interne discussies met de commissaris, die aanvankelijk aan een bescheidener financieringsformule dacht (4).
la proposition de la commission est examinée par le conseil le 10 novembre 1969.