You searched for: fluoropyrimidinetherapie (Holländska - Franska)

voorgeschiedenis van ernstige en onverwachte reacties op fluoropyrimidinetherapie.
antécédents de réactions graves et inattendues à un traitement par la fluoropyrimidine.

een voorgeschiedenis van ernstige en onverwachte reacties op fluoropyrimidinetherapie,
antécédents de réactions sévères et inattendues à un traitement contenant une fluoropyrimidine,

• een voorgeschiedenis van ernstige en onverwachte reacties op fluoropyrimidinetherapie, • overgevoeligheid voor capecitabine of voor een van de hulpstoffen of voor fluorouracil, • bij patiënten met een bekende dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) - deficiëntie, • tijdens zwangerschap en borstvoeding, • bij patiënten met ernstige leukopenie, neutropenie of trombocytopenie, • bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie, • bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min), • behandeling met sorivudine of chemisch verwante analoga zoals brivudine (zie rubriek 4.5), • als voor een van de middelen in het combinatieregime een contra-indicatie bestaat, dient dit middel niet te worden gebruikt.
• antécédents de réactions sévères et inattendues à un traitement contenant une fluoropyrimidine, • hypersensibilité à la capécitabine, ou à l'un des excipients ou au fluorouracile, • chez les patients présentant un déficit connu à la dihydro-pyrimidine-déshydrogénase (dpd), • pendant la grossesse et l'allaitement, • chez les patients ayant une leucopénie, neutropénie ou thrombocytopénie sévère, • chez les insuffisants hépatiques sévères, • chez les insuffisants rénaux sévères (clairance à la créatinine inférieure à 30 ml/ min), • traitement par la sorivudine ou ses analogues chimiquement apparentés, telle que la brivudine (voir rubrique 4.5), • si une contre-indication existe pour l’ un des traitements associés, quel qu’ il soit, alors ce traitement ne doit pas être utilisé.