You searched for: formulier terug te struden binnen de 15 (Holländska - Franska)

formulier terug te sturen binnen de 15 dagen
former, retourner dans les 15 jours en arrière

formulier terug te sturen de 15 dagen
former de renvoyer 15 jours

formulier terug te zenden naar
formulaire å renvoyer à

gelieve dit formulier terug te sturen naar:
cette fiche est à renvoyer à:

deze doet uitspraak binnen de 15 werkdagen.
celle-ci statue dans les quinze jours ouvrables.

6° het maaisel dient te worden afgevoerd binnen de 15 dagen;
6° le produit du fauchage doit être évacué dans les 15 jours;

 eÂn van deze ziekten lijdt, moet u, binnen de 15
´ gfli on aux de reconnaissance des maladies pro-

het bestaan van een strategisch beleidskader om voortijdig schoolverlaten terug te dringen, binnen de grenzen van artikel 165 vweu.
l'existence d'un cadre stratégique destiné à réduire le décrochage scolaire, dans les limites de l'article 165 du traité sur le fonctionnement de l'union européenne.

overwegend dat het nodig is de werkingskosten van de 101 centra terug te betalen binnen de perken van de beschikbare kredieten;
considérant qu'il importe de rembourser, dans les limites des crédits disponibles, les frais de fonctionnement générés par les centres 101;

de directieraad doet binnen de 15 dagen uitspraak omtrent de ingediende bezwaren.
le conseil se prononce sur cette réclamation dans les 15 jours.

overwegende dat het nodig is de werkingskosten van de 101-centra terug te betalen binnen de perken van de beschikbare kredieten;
considérant qu'il importe de rembourser, dans les limites des crédits disponibles, les frais de fonctionnement générés par les centres 101;

- gewoonlijk injecteert u liprolog mix25 binnen de 15 minuten voor de maaltijd.
pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché:

de aanvrager en iedere persoon waarmee hij dezelfde hoofdverblijfplaats deelt, zijn ertoe gehouden dat formulier in te vullen en samen met de gevraagde bewijsstukken terug te zenden binnen de maand na de ontvangst ervan.
le demandeur, ainsi que chacune des personnes qui partagent avec lui la même résidence principale, est tenu de remplir et de renvoyer ce formulaire accompagné des éléments de preuve requis dans le mois de sa réception.

de koning kan echter de verzekeringsinstelling ervan vrijstellen bepaalde zeer geringe bedragen terug te vorderen, overeenkomstig de modaliteiten en binnen de perken die hij vaststelt.
toutefois, le roi peut dispenser l'organisme assureur de récupérer certains montants de minime importance selon les modalités et dans les limites qu'il détermine.

1° het beschermd voorwerp terug te brengen binnen de vlaamse gemeenschap binnen een door de rechtbank vastgestelde termijn die niet langer is dan één jaar;
1° de retourner l'objet protégé en communauté flamande dans un délai fixé par le tribunal et ne dépassant pas un an;

daarna nodigt het sociaal verzekeringsfonds de aanvrager uit binnen de dertig dagen voornoemd formulier in te vullen, te tekenen en terug te sturen.
la caisse d'assurances sociales invite ensuite le demandeur à compléter, signer et renvoyer le formulaire précité endéans les trente jours.

verspreid imlygic gelijkmatig en volledig binnen de laesie door de naald terug te trekken zonder de laesie te verlaten.
disperser imlygic uniformément et en totalité dans la lésion en tirant l’aiguille vers l’arrière sans sortir de la lésion.

het ligt voor de hand dat deze uiteenlopende opstellingen ook binnen de groep zijn terug te vinden :
il est logique que cette diversité de situations se reflète dans les attitudes du groupe.

bovendienkunnen wetenschappers die binnen de eu werkzaam zijn ookfinanciering ontvangen om naar hun eigen land terug te keren.
en outre, les scientifiques travaillant au sein de l’ue peuvent également recevoir un financement leur permettant de retourner dans leur pays natal.

eens het inlichtingsformulier is teruggestuurd, dient het sociaavl verzekeringsfonds te onderzoeken of het correct werd inge­ vuld en ondertekend, en dient het zo nodig het formulier terug te bezorgen aan de aanvrager, bij ter post aangetekende brief.
une fois le formulaire de renseignements retourné, la caisse d'assurances sociales doit examiner s'il est correctement complété et signé, et si nécessaire renvoyer le formulaire au demandeur par lettre recommandée à la poste.