You searched for: geïntegreerde proef (Holländska - Franska)

geïntegreerde proef
epreuve intégrée

geïntegreerde proef :
épreuve intégrée :

geïntegreerde proef van de afdeling :
epreuve intégrée de la section :

leerlingen begeleiden bij het realiseren van de geïntegreerde proef
assister les élèves lors de la réalisation du test intégré

niemand mag meer dan viermaal dezelfde geïntegreerde proef afleggen.
nul ne peut présenter plus de quatre fois la même épreuve intégrée.

het werk of het eindproject van de vormingseenheid « geïntegreerde proef »;
le travail ou le projet de fin d'études de l'unité de formation « épreuve intégrée »;

hoofdstuk vi. - de voorwaarden om te mogen deelnemen aan de geïntegreerde proef
chapitre vi. - des conditions de participation à l'épreuve intégrée

hoofdstuk vii. - de bekrachtiging van een andere opleidingseenheid dan de « geïntegreerde proef »
chapitre vii. - de la sanction d'une unité de formation autre que « l'épreuve intégrée »

de inschrijvingen voor de geïntegreerde proef worden gericht aan de directie van de inrichting gekozen door de recipiendus.
les inscriptions à l'épreuve intégrée sont adressées à la direction de l'établissement choisi par le récipiendaire un mois au moins avant l'ouverture de la session dont la date est annoncée par la voie du moniteur belge.

geen enkele test noch proef is bepaald voor de toelating tot de opleidingseenheid, betiteld « geïntegreerde proef ».
aucun test ni épreuve ne sont prévus pour l'admission à l'unité de formation intitulée « épreuve intégrée ».

typisch voor de geïntegreerde proef is dat het een aanleiding is om gedurende het hele jaar beroepsvaardigheden realistisch geïntegreerd aan te leren.
ce qui caractérise le test intégré, c'est qu'il fournit l'occasion d'instruire tout au long de l'année des aptitudes professionnelles de manière réaliste et intégrée.

1° de organisatie van vooraf aangekondigde examens of proeven over grotere leerstofgehelen met uitzondering van de geïntegreerde proef;
1° l'organisation d'examens ou d'épreuves annoncés auparavant sur de plus grandes unités de la matière à l'exception de l'épreuve intégrée;

in de parlementaire voorbereiding wordt nergens uitgelegd hoe de bijkomende vereiste van de « geïntegreerde proef » verantwoord zou zijn.
rien dans les travaux préparatoires n'explique en quoi l'exigence supplémentaire de l'« épreuve intégrée » serait justifiée.

15° « geïntegreerde proef » : proef die de opleidingseenheid, « geïntegreerde proef » genoemd, bekrachtigt;
15° « épreuve intégrée » : épreuve qui sanctionne l'unité de formation intitulée « épreuve intégrée »;

daarenboven moet hij ingeschreven zijn op de vormingseenheid 'geïntegreerde proef" als deze voorzien is in het document 8ter van de bedoelde afdeling.
de plus, il doit être inscrit à l'unité de formation "épreuve intégrée" si celle-ci est prévue au document 8ter de la section considérée.

2° de leraar (s) en/of deskundige(n) van de opleidingseenheid betiteld « geïntegreerde proef »;
2° le(s) professeur(s) et/ou expert(s) de l'unité de formation intitulée « épreuve intégrée »;

alle vormingseenheden waaruit deze afdeling bestaat, met uitzondering van de geïntegreerde proef van het hoger secundair kwalificatieonderwijs, ressorteren onder het hoger secundair doorstromingsonderwijs.
toutes les unités de formation constitutives de cette section, à l'exception de l'épreuve intégrée classée au niveau de l'enseignement supérieur de qualification, sont classées au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de transition.

de andere vormingseenheden waaruit deze afdeling bestaat, met uitzondering van de geïntegreerde proef van het hoger secundair kwalificatieonderwijs, ressorteren onder het hoger secundair doorstromingsonderwijs.
les autres unités de formation constitutives de cette section, à l'exception de l'épreuve intégrée classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de qualification, sont classées au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de transition.

6° nadere toelichtingen over de personen of de instanties belast met de beoordeling van de gevallen van overmacht of van de gewettigde redenen van afwezigheid op de geïntegreerde proef.
6° des précisions quant aux personnes ou instances chargées d'apprécier les cas de force majeure ou les motifs légitimes d'absence à l'épreuve intégrée.

de andere opleidingseenheden van die afdeling, behalve van de geïntegreerde proef gerangschikt in het niveau van het hoger secundair kwailificatieonderwijs, worden gerangschikt in het niveau van het hoger secundair doorstromingsonderwijs.
les autres unités de formation constitutives de cette section, à l'exception de l'épreuve intégrée classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de qualification, sont classées au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de transition.