You searched for: geding (Holländska - Franska)

geding
thing

kort geding
procédure de référé

kort geding 15
référé 15

■het kort geding
■le référé

boek ii. _ geding.
livre ii. _ l'instance.

een geding instellen
introduire une instance

voorgeschiedenis van het geding
les antécédents du litige

hoofdstuk ii. - kort geding
chapitre ii. - du référé

3° inzake kort geding :
3° en ce qui concerne les référés :

tergend en roekeloos geding
litige irréflechi et provocateur

d. verzoeken in kort geding
d. demandes en rÉfÉrÉ

voorlopige maatregelen/kort geding
mesures provisoires/référé

in het geding zijnde vervoersvoorwaarde
réserve de transport contestée

doorhaling doet het geding vervallen.
la radiation éteint l'instance.

6° de onderafdeling « kort geding »;
6° la sous-section « référé »;

hoofdstuk iv _ afstand van geding.
chapitre iv. _ le désistement.

hoofdstuk iii. _ hervatting van geding.
chapitre iii. _ la reprise d'instance.

een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
trancher partiellement un litige au fond

— bevoegdheden inzake veiligheidscontrole — kort geding
président du tribunal présidents de chambre preuve contraire preuves, offres de —

rt burgerlijk geding (1221) rt schadeverzekering (2431)
nt2 clause contractuelle nt3 clause abusive nt3 clause compromissoire nt2 garantie nt3 solvabilité financière