You searched for: gediversifieerd (Holländska - Franska)

zeer gediversifieerd
très diversifié

een sectoraal gediversifieerd industriebeleid
une application de la politique industrielle différenciée selon les secteurs

maar ze hebben al gediversifieerd.
et pourtant ils se sont déjà diversifiés.

er moet vanzelfsprekend worden gediversifieerd.
la proposition présentée par la commission nous paraît raisonnable et réaliste.

gediversifieerd stelsel van eigen middelen
système de ressources propres plus diversifié

ze moeten gediversifieerd en gespreid zijn.
elles doivent être diversifiées et dispersées.

nee, er moet juist worden gediversifieerd.
au contraire, la bonne façon de faire consiste à diversifier.

een meer gediversifieerd toeristisch aanbod bevorderen
promouvoir une diversification de l’offre touristique

tenslotte moet de energieproduktie worden gediversifieerd.
enfin, il convient de diversifier la production d'energi e.

beter gediversifieerd stelsel van financiële middelen
système de ressources financières mieux diversifié

het opleidingsaanbod moet uitgebreid en gediversifieerd worden.
. il autorise la planification et l'organisation de la formation continue non seulement à court terme, mais aussi à moyen et long terme ;

inbeslagnemingen wijzen op groeiend en gediversifieerd probleem
les saisies en douane suggèrent l’existence d’un problème croissant et multiforme

deze gebieden zijn minder gediversifieerd dan de vo rige.
ils sont moins diversifiés que les précédents.

de samenstelling van de index is voldoende gediversifieerd;
la composition de l’indice est suffisamment diversifiée,;

de financiële bijstand moet groter en meer gediversifieerd worden.
le financement devrait être accru et être plus diversifié.

1° de samenstelling van de index is voldoende gediversifieerd;
1° la composition de l'indice est suffisamment diversifiée;

3.2 de vormen van het gezinsleven zijn veranderd en gediversifieerd.
3.2 les modes de vie familiaux se sont modifiés et diversifiés.

in de meer complexe gevallen daarentegen is de produktie meer gediversifieerd.
les systèmes plus complexes comprennent en revanche des productions diversifiées, éventuellement liées entre elles.

de aanwezigheid van gediversifieerd levend plantenmateriaal van hoge landschappelijke kwaliteit;
favoriser la présence d'un matériau végétal vivant, diversifié et de haute qualité paysagère;

de landbouw is onvoldoende gediversifieerd, hetgeen de ontwikkeling van de voedingsmiddelenindustrie belemmerd.
la production agricole n'est pas diversifiée, ce qui limite le développement de l'industrie agro-alimentaire.