You searched for: geheven taks (Holländska - Franska)

zij wordt geheven :
elle est perçue :

geheven ten behoeve van
bénéficiaire

geheven ten de staat.
l'etat.

geheven ten behceve van:
bénéficiaire:

het recht wordt geheven
le droit est liquidé

benzinegebruik zal worden geheven.
leur objets étant apparentés, j'appelle simultanément ment

op postabonnementen worden geheven :
les abonnements-poste sont passibles :

over de subsidie geheven belasting
coefficient d'actualisation (2)

tunnel,waar tol geheven wordt
tunnel à péage

er wordt geen vergoeding geheven :
il n'est pas perçu de redevance :

(l) alleen in belgië geheven
(l) perçu en belgique seulement.

beschikkingen waarbij douanerechten worden geheven
actes de liquidation de recettes fiscales douanières

bij invoer worden geen accijnzen geheven.
aucune accise n'est appliquée aux importations.

in voorafgaande stadia geheven indirecte belastingen
impôt indirect perçu à des stades antérieurs

op elk product kunnen antidumpingrechten worden geheven.
d'une manière générale, tout produit peut, à un moment donné, être soumis à un droit antidumping.

in voorafgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belasting
impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs

boven de taks van uitgifte, wordt op de telegrafische postassignatie geheven :
indépendamment de la taxe d'émission, l'assignation postale télégraphique supporte:

voor elke aantekening uit hoofde van artikel 9 of artikel 9bis kan een taks worden geheven.
toute inscription faite selon l'article 9 ou selon l'article 9bis peut donner lieu au paiement d'une taxe.

boven de taks van uitgifte die er op toepasselijk is, wordt op de aangetekende postassignatie het aantekenrecht geheven.
indépendamment de la taxe d'émission qui lui est applicable, l'assignation postale recommandée supporte la taxe de recommandation prévue.

boven de taks van uitgifte die er op toepasselijk is, wordt op de expresse-postassignatie de expressetaks geheven.
indépendamment de la taxe d'émission qui lui est applicable, l'assignation postale exprès supporte la taxe d'exprès prévue.