You searched for: geldt als (Holländska - Franska)

geldt als bewijs dat
constitue la preuve que

de reactie geldt als:
la réaction doit être considérée comme:

schade geldt als aanwezig
le sinistre est constitué

poststempel geldt als bewijs.
le cachet de la poste fait foi.

de offerande geldt als rouwbeklag
l'offre est considérée condoléances

deze factuur geldt als schuldvordering.
ladite facture vaut déclaration de créance.

bezit geldt als volkomen titel
possession vaut titre

elk examenonderdeel geldt als een schifting.
chaque épreuve est éliminatoire.

een uitzetting geldt als onderzoeksuitzetting, mits:
pour qu'une pose soit considérée comme une pose de recherche:

voor bedrijven geldt als mogelijke aftrek
pour les entreprises, la déduction possible est de 1 %o du chiffre d'affaires et 3 %o lorsque les versements sont effectués exclusivement au bénéfice de fondations oeuvrant en faveur de la re cherche scientifique.

deze bijsluiter geldt als algemene leidraad.
cette notice vous donne des indications générales.

de proef geldt als voldoende indien:
— la nuance (voir tableau 1),

de informatie-uitwisseling geldt als waarschuwing.
l'échange d'informations servira de système d'alerte.