Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het bestaande kader
le cadre actuel
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bestaande grondgebruik;
l'utilisation actuelle du sol;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanvulling van het bestaande systeem.
le second pilier de ce système devrait attirer plus de 2,5 milliards d'écus dès la première année et se développer jusqu'à atteindre peut-être 22 milliards d'écus, en termes cumulés, en 2005.
migratie van het bestaande lon-netwerk
migration du réseau existant lon
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bovendien werd een economische eenheid aan het bestaande secretariaat toegevoegd.
par ailleurs, une unité économique fut ajoutée au secrétariat existant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b – het bestaande instrumentarium beter gebruiken
b – mieux utiliser les instruments disponibles
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veel bijdragen beklemtonen de aan het bestaande sectorale beleid verbonden voordelen.
de nombreuses contributions soulignent les avantages des politiques sectorielles actuelles.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de tekenen van pandemische griep zijn gelijkaardig aan deze van gewone griep maar kunnen ernstiger zijn.
les signes d'une grippe pandémique sont similaires à ceux d'une grippe ordinaire mais ils peuvent être plus graves.