Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wij willen de geotechniek, maar hij mag niet heimelijk worden ingevoerd en er moet eindelijk een einde komen aan deze verwarring.
nous voulons l'ingénierie génétique, mais elle ne doit pas être imposée en cachette, et ce jeu de confusion doit avoir une fin.
de kandidaten zullen hun loopbaan starten bij de afdeling geotechniek van de administratie ondersteunende studies en opdrachten in de tramstraat 52, te 9052 zwijnaarde.
les candidats commenceront leur carrière à division de géotechnique de l'administration des etudes et des missions d'appui, tramstraat 52, à 9052 zwijnaarde.
daartoe verricht het studies en verleent het advies op het gebied van de burgerlijke bouwkunde, de geotechniek, de telematica en de elektromechanica en levert het eindproducten af op maat.
a cet effet, elle réalise des études et rend des avis dans le domaine du génie civil, de la géotechnique, de la télématique et de l'électromécanique, et fournit des produits finaux sur mesure.
[1] het zogenaamde "technisch textiel" heeft steeds meer toepassingsgebieden: kleding, landbouwtechniek, bouwnijverheid, geotechniek, huishoudelijke en industriële techniek, toegepaste techniek op medisch gebied, vervoerstechniek, milieutechniek, verpakkingstechniek, beschermingssystemen en sporttechniek (zie bijlage 2).
[1] le textile dit technique trouve de plus en plus d'applications dans les domaines suivants: habillement, agrotechnique, construction, géotechnique, technique pour le logement, technique pour l'industrie, technique appliquée au domaine médical, technique des transports, technique appliquée à l'environnement, technique des emballages, technique appliquée aux systèmes de protection, technique sportive. voir annexe 2.