You searched for: gewaardeerd (Holländska - Franska)

dat heb ik gewaardeerd.
j'en fais grand cas.

gewaardeerd tegen marktprijzen
évalué au prix du marché

zijn medewerking wordt zeer gewaardeerd
son travail et sa collaboration sont très appréciée

dat is door ons buitengewoon gewaardeerd.
nous l' avons beaucoup appréciée.

wordt ons werk hetzelfde gewaardeerd?
notretravail a-t-il la même valeur?

i. inleiding: een gewaardeerd partnerschap
introduction: un partenariat précieux

- aangekochte voorraden worden gewaardeerd :
- les stocks constitués sont évalués :

de activa worden dagelijks gewaardeerd.
la bce peut décider à tout moment de retirer certains titres de créance de la liste

--- de activa worden dagelijks gewaardeerd.
--- les actifs font l' objet d' une valorisation quotidienne.

het parlement zou het zeer gewaardeerd hebben.
dans ce cas, il trouvera en nous des partenaires et des alliés enthousiastes.

dankbare kussen zullen zeer gewaardeerd worden
i baci riconoscenti saranno enormemente graditi

de voedselrichtlijn wordt in het algemeen gewaardeerd.
le vote aura lieu demain, à 17 heures.

financiële instrumenten gewaardeerd tegen reële waarde
instruments financiers évalués à leur juste valeur

voorfinanciering wordt gewaardeerd op de geschatte opbrengstwaarde.
le préfinancement est évalué à sa valeur recouvrable estimée.

(i) activa gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs
(i) actifs comptabilisés au coût amorti

de kosten moeten worden gewaardeerd tegen marktprijzen.
les coûts doivent être évalués au prix du marché.

de activa en passiva worden elk afzonderlijk gewaardeerd;
les éléments des postes de l'actif et du passif sont évalués séparément;

deze producten worden gewaardeerd tegen prijzen af boerderij.
les produits en question sont évalués aux prix départ exploitation.

402 817 881 ingekochte eigen obligaties, gewaardeerd tegen inkoopkoers
402 817 881 des obligations propres à leur valeur de rachat . . .

deze produkten worden gewaardeerd tegen prijzen af boerderij).
les produits eu question sont évalués aux prix depart ferme.