Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terwijl dit deel van de gewijdeboomstraat gevormd wordt door een typologie van woonhuizen en dat de typologie van het administratieve gebouw op nr. 46, dat teruggeschoven van de rooilijn ligt, totaal verschillend is;
alors que ce tronçon de la rue de l'arbre bénit est constitué d'une typologie de maison d'habitation et que la typologie de l'immeuble administratif sis au n° 46 et implanté en recul de l'alignement est fondamentalement différente;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solvay » (begrensd door de elsense steenweg, de prins albertstraat, de keyenveldstraat en de gewijdeboomstraat) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 10 juni 1966.
solvay » (délimité par la chaussée d'ixelles, la rue prince albert, la rue keyenveld et la rue de l'arbre bénit) approuvé par arrêté royal du 10 juin 1966.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer dombard, fernand alexis joseph, ongehuwd, geboren te elsene op 12 augustus 1920, zoon van dombard, oscar joseph, en van van hove, philotée (beiden overleden), wonende te elsene, gewijdeboomstraat 10, is overleden te schaarbeek op 5 juli 1997, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
dombard, fernand alexis joseph, célibataire, né à ixelles le 12 août 1920, fils de dombard, oscar joseph, et de van hove, philotée (conjoints décédés), domicilié à ixelles, rue de l'arbre-bénit 10, est décédé à schaerbeek le 5 juillet 1997, sans laisser de successeur connu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: