You searched for: gezondheidsverklaringen (Holländska - Franska)

gezondheidsverklaringen
attestations sanitaires

indien de dieren uit andere delen van het land komen zijn zij begeleid van gezondheidsverklaringen die benodigd zijn voor de exportcertificatie.
si les animaux proviennent d'autres régions du pays, ils sont accompagnés de certificats sanitaires nécessaires pour l'établissement du certificat d'exportation.

voor de toepassing van deze bijlage gaan runderen die worden verhandeld tussen de lidstaten van de gemeenschap en zwitserland vergezeld van aanvullende gezondheidscertificaten die de volgende gezondheidsverklaringen bevatten:„–
aux fins de l'application de la présente annexe, les bovins faisant l'objet d'échanges entre les États membres de la communauté et la suisse doivent être accompagnés de certificats sanitaires complémentaires portant les déclarations sanitaires suivantes:«—

er worden twee verschillende gezondheidsverklaringen vastgesteld, namelijk de modellen a en b. welke verklaring moet worden gebruikt, hangt af van de situatie in verband met newcastle disease in het land in kwestie.
deux types d'attestations sanitaires différents, le modèle a et le modèle b, ont été établis. leur utilisation dépend de la situation zoosanitaire du pays concerné au regard de la maladie de newcastle.

gezondheidsverklaring
attestation sanitaire