You searched for: goedgekeurd bij koninklijk besluit (Holländska - Franska)

bijlage bij koninklijk besluit
annexe à l'arrêté royal

bij koninklijk besluit van10augustus2001 :
un arrêté royal du10août 2001 :

solvay », goedgekeurd bij koninklijk besluit van 10 juni 1966
solvay » approuvé par arrêté royal du 10 juin 1966

vandeveldestraat lopen) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 28 december 1967.
vandevelde) approuvé par arrêté royal du 28 décembre 1967.

1e en 2e zones », goedgekeurd bij koninklijk besluit van 5 september 1960
1re et 2e zones » approuvé par arrêté royal du 5 septembre 1960

elke overdracht van aandelen wordt voorafgaandelijk goedgekeurd bij een in ministerraad overlegd koninklijk besluit.
toute cession d'actions est approuvée au préalable par un arrêté royal délibéré en conseil des ministres.

verlichting van de woon- en verblijfplaatsen, artikel 19, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 17 juli 1975 .
de l'éclairement des locaux d'habitation et de séjour, article 19, approuvé par l'arrêté royal du 17 juillet 1975.

het bijzonder plan van aanleg « erf en haard », goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 juni 1960;
le plan particulier d'aménagement "erf en haard", tel qu'approuvé par l'arrêté royal du 1er juin 1960;

lijst van de bij koninklijk besluit goedgekeurde bijzondere plannen van aanleg
liste des plans particuliers d'aménament approuvés par arrêté royal, arrêté de l'exécutif et arrêté du gouvernement

gelet op de statuten van de g.o.m.b., goedgekeurd bij koninklijk besluit van 12 oktober 1987;
vu les statuts de la s.d.r.b., approuvés par l'arrêté royal du 12 octobre 1987;

eerste wijziging van het tweede beheercontract tussen de post en de staat en goedgekeurd bij koninklijk besluit van 10 januari 1997
premier avenant au deuxième contrat de gestion conclu entre la poste et l'etat et approuvé par arrêté royal du 10 janvier 1997

voorwaarden waarin van deze vergunningen mag afgeweken worden, artikel 11, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 9 maart 1976;
des conditions dans lesquelles il peut être dérogé au présent règlement, article 11, approuvé par l'arrêté royal du 9 mars 1976;

gelet op artikel 41 van de statuten van de nationale bank van belgië, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 12 december 2002;
vu l'article 41 des statuts de la banque nationale de belgique, approuvés par l'arrêté royal du 12 décembre 2002;

bij koninklijk besluit van 26 augustus 2003 worden de hierna genoemde reglementen goedgekeurd :
par arrêté royal du 26 août 2003, sont approuvés les règlements mentionnés ci-après :

gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 45-13/14 « papenvestwijk » goedgekeurd bij koninklijk besluit van 5 juni 1961;
vu le plan particulier d'affectation du sol n° 45-13/14 « quartier rempart des moines » approuvé par arrêté royal du 5 juin 1961;

gelet op artikel 34, punt 1 van de statuten van de nationale bank van belgië, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 10 januari 1999;
vu l'article 34, point 1 des statuts de la banque nationale de belgique approuvés par l'arrêté royal du 10 janvier 1999;

de volgende bepalingen worden ingelast in het tweede beheerscontract tussen de staat en de nmbs, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 september 1997.
les dispositions suivantes sont insérées dans le deuxième contrat de gestion conclu entre l'etat et la s.n.c.b. approuvé par l'arrêté royal du 25 septembre 1997.

gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 6 « zijdeweverijstraat » van de gemeente vorst, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 april 1969;
vu le plan particulier d'affectation du sol n° 6 « rue de la soierie » de la commune de forest, approuvé par arrêté royal du 25 avril 1969;

2° titel ii. - voorwaarden waarin van deze verordening mag afgeweken worden, artikel 11, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 9 maart 1976.
2° le titre ii. - des conditions dans lesquelles il peut être dérogé au présent règlement, article 11, approuvé par l'arrêté royal du 9 mars 1976.

gelet op het huishoudelijk reglement van de raad van de controledienst voor de verzekeringen, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 13 november 1975 inzonderheid artikel 11, besluit :
vu le règlement d'ordre intérieur du conseil de l'office de contrôle des assurances, approuvé par arrêté royal du 13 novembre 1975, notamment l'article 11, arrête :