Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aandeel in totaal %
part dans le total 36
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aandeel in het totaal
part du total
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aandeel in het totaal (%)
répartition modale (%)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groot aandeel in de globalisering
l’implication forte dans la globalisation
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
x aandeel in eur 12-totaal
part du trafic communautaire eur-12 véhicule
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aandeel in het totaal (in %) (b)
part (en % du total) (b)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aandeel (%) in totaal „nationale bijdragen”
part dans le total des «contributions nationales» (%)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat is een groot aandeel.
il s' agit d' une proportion élevée.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vrouwen hebben een onevenredig groot aandeel in onbetaald werk.
la proportion de femmes dans le travail non rémunéré est disproportionnée.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aandeel in totale dbi
part dans le total des ide
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groot aandeel hernieuwbare energiebronnen (heb).
part élevée de sources d'énergie renouvelables (ser).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aandeel in totale turkse
part,dans ex lor
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gemeenschap had een groot aandeel in het welslagen van de conferentie.
cela doit inclure une décision rapide sur la date d'ouverture et le lieu de réunion d'une commission préparatoire ainsi que sur le lieu de réunion du sommet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hunnerzijds hebben de consumentenverenigingen een groot aandeel in de campagne gehad.
les associations de consommateurs ont pour leur part participé de manière considérable à la campagne.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aandeel in de totale invoer
part des importations totales
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scenario 'groot aandeel hernieuwbare energiebronnen (heb)'
scénario «part élevée de ser»
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aandeel in totale eu-invoer
proportion du total des importations de l'ue
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa heeft een groot aandeel in de totale waarde van de mondiale goederenhandel.
• • le commerce intra-européen représente une grande partie des volumes d’échanges; l’europe représente une part importante de la valeur totale du commerce mondial de marchandises.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polen verwees ook naar zijn groot aandeel aan landelijke gebieden.
la pologne a également fait valoir la proportion élevée de zones rurales sur son territoire.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welk aandeel in het totale industriële energiever
le président. — leurs objets étant apparentés, j'appelle simultanément :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: