You searched for: heeft de woning een autostaanplaats (Holländska - Franska)

de woning.
le logement.

de woning heeft
la maison comporte

verkoopwaarde van de woning
valeur vénale de l'habitation

wijzigingen aan de woning.
modifications au logement.

de aard van de woning :
au type d'habitat :

nt2 onschendbaarheid van de woning
rtcensure (3226)rtdroit de l'information (3231)rtpresse (3226)

« de woning is onschendbaar;
« le domicile est inviolable;

de woning heeft drie slaapkamers
la maison comporte trois chambres à coucher

2° kwaliteitsvoorwaarden van de woning :
2° conditions liées à la qualité de l'habitation :

2° de huurder heeft de woning vijf jaar ononderbroken als huurder betrokken;
2° le locataire a occupé l'habitation sans interruption pendant cinq ans;

in dit opzicht vormt de energiekwaliteit in de woning een essentiële dimensie;
a cet égard, la qualité énergétique de l'habitat constitue une dimension essentielle;

er moet voor de woning een hypothecaire inschrijving gebeuren in eerste of tweede rang.
l'habitation doit faire l'objet d'une inscription hypothécaire en premier ou en deuxième rang.

van deze zijde beheerschte de woning een breed dal, dat zioh tot aan den voet der oostelijke bergen uitstrekte.
l’habitation de ce côté dominait une large vallée qui s’étendait jusqu’au pied des montagnes de l’est.

indien er voor de woning een conformiteitsattest werd afgeleverd, wordt dit attest in dergelijk geval onmiddellijk geschorst.
dans une telle hypothèse, si le logement fait l'objet d'une attestation de conformité, celle-ci est immédiatement suspendue.

een dergelijke heropname kan slechts één keer worden toegestaan, behalve wanneer de woning een zwaar gebrek vertoont.
une telle reprise d'encours ne peut être accordée qu'une seule fois, sauf si un vice important affecte l'habitation.

de woningen :
les logements :

saneringswerken in de woningen
travaux d'assainissement des logements

de begunstigden van de woningen;
les bénéficiaires des logements;

5° comfort van de woningen.
5° confort des logements.