You searched for: herbestemming (Holländska - Franska)

herbestemming
rezonage

4° "herbestemming" :
4° "réaffectation" :

herbestemming van een gesloten stortplaats
conversion d’une décharge désaffectée

hoofdstuk iii. - rehabilitatie en herbestemming
chapitre iii. - réhabilitation et réaffectation

sanering en herbestemming van verlaten industrieterreinen,
assainissement et réaffectation des friches industrielles;

herbestemming van de operationele begrotingen voor post 1004
réaffectation des budgets opérationnels pour le poste 1004

beperkingen ten aanzien van de herbestemming van bosgebieden.
restrictions applicables à la conversion des forêts à d'autres usages.

de herbestemming van de gebouwen van architecturaal belang;
la réaffectation des bâtiments qui présentent un intérêt architectural;

sanering en herbestemming van verlaten industrieterreinen, titel :
assainissement et réaffectation des friches industrielles;

de herbestemming van ongebruikte of onvoldoende gebruikte economische panden
la réaffectation des immeubles à vocation économique inexploités ou sous-utilisés

tegemoetkomingen voor de sanering en herbestemming van verlaten industrieterreinen;
aides à l'assainissement et à la réaffectation des friches industrielles;

dat bepaalde verzoeken een herbestemming tot typisch woongebied beogen;
que certaines demandes visent un changement d'affectation vers la zone d'habitation;

4.9 de kwestie van de herbestemming en teruggave van geconfisqueerde middelen
4.9 la question de la réaffectation et de la restitution des fonds confisqués

de raad van bestuur kan beslissen over de eventuele herbestemming van deze inkomsten.
le conseil d'administration peut décider de la réaffectation éventuelle de cette recette.

de herbestemming als kantoren is toegelaten niettegenstaande de toepassing van voorschrift 0.14.
la réaffectation en bureaux est autorisée nonobstant l'application de la prescription 0.14.

het bureau hecht zijn goedkeuring aan de voorgestelde herbestemming van de operationele begrotingen.
le bureau approuve la réaffectation proposée des budgets opérationnels.

2° een situering en verantwoording van de beoogde verwerving en van de herbestemming;
2° une situation et une justifcation de l'acquisition envisagée et de sa réaffectation;

dat een renovatieproject van de gebouwen en een herbestemming ervan als woongebouwen aan de gang is;
qu'un projet de rénovation des bâtiments et une réaffectation en logement est en cours;

het g.g.b. zorgt voor de noodzakelijke herbestemming van de belangrijke industriële gebouwen.
la zir permet de réaffecter les importants bâtiments industriels.

bepalingen zijn vastgesteld om herbestemming met het mond-en-klauwzeervirus na behandeling te vermijden.
que des dispositions sont prises afin d'éviter toute recontamination éventuelle par le virus de la fièvre aphteuse après le traitement.