You searched for: herschattingen (Holländska - Franska)

de schattingen of herschattingen worden uitgevoerd volgens de procedure voorzien onder hoofdstuk ii van deze titel.
les évaluations ou réévaluations sont faites selon la procédure prevue au chapitre ii du présent titre.

het eerste lid is slechts van toepassing op de herschattingen bedoeld in § 1, 2° en 3°.
l'alinéa 1er s'applique uniquement aux réévaluations visées au § 1er, 2° et 3°.

- de uitgedrukte, niet belaste meerwaarden van welke aard ook, tenzij in de mate het bedrag van deze meerwaarde teruggevonden wordt tussen de belaste reserves wegens de verwerping als beroepskost van afschrijvingen op deze uitgedrukte meerwaarde, en met uitzondering van de in artikel 511, § 2, vermelde meerwaarden uit de herschatting van bepaalde activa;
- les plus-values exprimées non taxées de quelque nature que ce soit, sauf dans la mesure où le montant de cette plus-value se retrouve parmi les réserves taxées du fait du rejet en tant que frais professionnels d'amortissements de cette plus-value exprimée, et à l'exception des plus-values visées à l'article 511, § 2, provenant de la réévaluation des certains actifs;