Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het beraad wordt voortgezet.
les discussions se poursuivent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het zal tevens bijdragen aan het beraad over de toekomst van europa na het verdrag van nice.
programmation des travaux de la commission institutions fonctionnent d'une façon plus claire, plus responsable et mieux décentralisée et qui contribuera à la réflexion sur l'avenir de l'europe après le traité de nice.
de commissie juicht het ten zeerste toe dat het europees parlement is begonnen met het beraad hierover.
aussi, la commission se félicite-t-elle de voir que le parlement européen a entamé des délibérations à ce sujet.
dat alles zal nauwgezet moeten worden bekeken bij het beraad over een communautair stelsel van centrale banken.
cependant, le système européen pourrait se voir attribuer des responsabilités que n'assument pas per se toutes les banques centrales et qui méritent d'être examinées attentivement, compte tenu de la réalisation du marché unique.
deze ideeën kunnen stof opleveren voor het beraad van de commissie met het oog op de mededeling over het glb na 2013.
ces idées pourront nourrir la réflexion de la commission européenne en vue de la communication sur la pac post 2013.
ik kan u zeggen dat wij al die aanbevelingen, aanwijzingen en goede raad tijdens het beraad in aanmerking zullen nemen.
je vous promets que toutes ces suggestions, informations et recommandations auront leur place dans les délibérations.