You searched for: het bodemrelief (Holländska - Franska)

het bodemreliëf aanzienlijk te wijzigen;
modifier sensiblement le relief du sol;

4° de gevoelige wijziging van het bodemreliëf;
4° la modification sensible du relief du sol;

indien het gaat om een gevoelige wijziging in het bodemreliëf :
s'il s'agit d'une modification sensible du relief du sol :

« 4° de gevoelige wijzigingen van het bodemreliëf. »
« 4° les modifications sensibles du relief du sol. »

het bodemreliëf wijzigen door groeven en depressies te graven voor de aanleg van nieuwe poelen.
modifier le relief du sol, en créant des fosses et des dépressions pour la réinstallation de petites mares.

1° het bodemreliëf mag niet gewijzigd en de grond niet gedraineerd worden;
1° aucune modification du relief du sol ni drainage n'est réalisé;

13o een ingrijpende wijziging in het bodemreliëf, daarbij inbegrepen het uitgraven van een stuwmeer of putten :
13o modification sensible du relief du sol, en ce compris la création de retenues d'eau ou le creusement d'excavations :

• verslechtering van de visuele kwaliteit gebonden aan de volumetrie of aan de architecturale en stedenbouwkundige samenstelling van de toekomstige gebouwen alsmede aan de vermoedelijke wijzigingen van het bodemreliëf om ze te bouwen.
• altération de la qualité visuelle liée à la volumétrie ou à la composition architecturale et urbanistique des futurs bâtiments ainsi qu'aux modifications probables de relief du sol pour les implanter.

dit besluit geldt als machtiging tot afvalbeheer en als vergunning tot wijziging van het bodemreliëf zoals bedoeld in artikel 84 van het waalse wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium.
le présent arrêté vaut autorisation de gestion de déchets et permis de modification du relief du sol tel que prévu à l'article 84 du code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine.

1° in het gebied van koeren en tuinen en in de achteruitbouwstrook, voorzover er geen gevoelige wijziging van het bodemreliëf uit voortvloeit :
1° dans la zone de cours et jardins et dans la zone de recul, pour autant qu'il ne s'ensuive aucune modification sensible du relief de sol :

de complexe opdrachten, omvattend alle werken met het oog op de wijziging van het bodemreliëf, zoals uitgravings-, ophogings- en nivelleringswerken, het uitgraven van de bedding van een weg, van een spoorweg, van bekkens en sleuven, met inbegrip van de hydraulische grondwerken.
les marchés complexes comprenant tous travaux de modification du relief du sol tels que les déblais, les remblais, les nivellements, les creusements de l'assiette d'une route, d'une voie ferrée, de bassins, de tranchées, y compris les terrassements hydrauliques.