You searched for: het lozen (Holländska - Franska)

het lozen van afgewerkte olie
rejet des huiles usagées

aandrang tot het lozen van ontlasting
besoin impérieux d’aller à la selle

betreft: het lozen van zware metalen
objet: rejet de métaux lourds

voorschrift 9: regeling van het lozen van olie
règle 9: réglementation des rejets d'hydrocarbures

het lozen van afvalwater wordt beschreven in bijlage
noyaux de gravier

de voorwaarden voor het lozen van industrieel afvalwater zijn :
les conditions de déversement des eaux usées industrielles sont les suivantes :

diensten voor het lozen, behandelen en verwijderen van afvalwater.
services d'évacuation, de traitement et d'élimination des eaux résiduaires.

het lozen van industrieel afvalwater in het oppervlaktewater is verboden.
le déversement d'eaux usées industrielles dans les eaux souterraines est interdit.

een jaarlijkse belasting wordt ingevoerd op het lozen van afvalwater.
il est établi une taxe annuelle sur les déversements des eaux usées.

deze voorwaarden betreffen het lozen door schepen van geringe hoeveelheden olie.
ces conditions concernent le rejet de faibles quantités d’hydrocarbures pendant l’exploitation du navire.

1501 tot de watervervuiling veroorzaakt door het lozen van bepaalde gevaarlijke stoffen.
signature de la convention communautaire sur le «brevet ni 13

onderafdeling 2. - bijzondere bepalingen betreffende het lozen van industrieel afvalwater
sous-section 2. - dispositions particulières relatives aux déversements d'eaux usées industrielles

duitsland was voornemens belasting te heffen voor het lozen van schadelijke afvalstoffen.
l'allemagne se propose de taxer le rejet d'effluents nocifs.

het lozen in oppervlaktewateren, grondwateren en de zee, alsmede het dumpen in zee;
le déversement dans les eaux de surface, eaux souterraines et la mer, ainsi que l'immersion en mer,

als de gebruiker onderworpen is aan de belasting op het lozen van industrieel afvalwater;
lorsque l'usager est soumis à la taxe sur le déversement des eaux usées industrielles;

het lozen van gevaarlijke stoffen in drinkwater, grondwater, zeewater of de bodem;
du rejet de substances dangereuses dans l’eau potable, dans les eaux souterraines, dans les eaux marines ou dans le sol;

het lozen geschiedt op een afstand van ten minste 12 zeemijl van het dichtstbijzijnde land.
le rejet s'effectue à une distance d'au moins 12 milles marins de la terre la plus proche.

1° de inning van een belasting op het lozen van afvalwater in het brussels gewest;
1° la perception d'une taxe sur le déversement des eaux usées en région bruxelloise;

gebied waar het lozen van afvalwater, het gebruik van kunstmest of bestrijdingsmiddelen en afvalverwijdering verboden is.
zone dans laquelle les fuites d'eaux usées, l'utilisation d'engrais ou de pesticides, et l'aménagement de sites d'élimination des déchets sont interdits.

enz., vastgesteld, alsmede strikte voor waarden voor het lozen van waterige afvalstoffen van het wassen van rookgassen.
mise sur le marché de produits phy­topharmaceutiques: nouvelle directi­ve 94/79/ce modifiant la directive 91/414/cee concernant les lignes directrices relatives à l'autorisation de produits biocides à des fins non agrico­les.