Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indien het misdrijf gepleegd wordt bij nacht;
si l'infraction a été commise la nuit;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de staat waar het misdrijf werd gepleegd;
à l'etat où l'infraction a été commise;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1° het misdrijf niet werd gepleegd in belgië;
1° l'infraction n'a pas été commise sur le territoire du royaume;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij nacht :
de nuit :
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de omstandigheden waarin het misdrijf werd gepleegd of de relatie van het slachtoffer met de dader; of
les circonstances entourant l'infraction ou la relation unissant la victime à l'auteur de l'infraction, ou
« geen misdrijf kan worden gestraft met straffen die bij de wet niet waren gesteld voordat het misdrijf werd gepleegd.
« nulle infraction ne peut être punie de peines qui n'étaient pas portées par la loi avant que l'infraction fût commise.
aan onderdanen van alle lidstaten van de raad van europa die permanent verblijven in de staat op het grondgebied waarvan het misdrijf werd gepleegd.
aux ressortissants de tous les etats membres du conseil de l'europe qui résident en permanence dans l'etat sur le territoire duquel l'infraction a été commise.