You searched for: het publiek zit er heel dicht op (Holländska - Franska)

in de snel bewegende economie waarin het bedrijfsleven werkt zijn innovatie, kennis en ontvankelijkheid voor de opvattingen van het publiek van onschatbare waarde om dicht op de markt en de klant te staan.
dans l’économie en mutation rapide où opère le secteur privé, l’innovation, les connaissances et la rapidité de réaction aux perceptions du public sont des atouts précieux pour être « plus rapide et plus proche du consommateur ».

de "creative commons" en het publieke domein zijn immers nieuwe universele grondgebieden die tot stand zijn gekomen door de digitalisering en het onderling verbonden net, maar door de versnippering van het recht zijn er heel wat nationale obstakels en belemmeringen voor grensoverschrijdende uitwisselingen.
les «creative commons» et le domaine public constituent en effet de nouveaux territoires universels apportés par la numérisation et le réseau interconnecté alors que la fragmentation du droit dresse autant d'obstacles que de barrières frontalières aux échanges transfrontaliers.

het is nog steeds heel gewoon om te denken dat, zoals een frans onderzoek het uitdrukte, "...ambtenaren heel dicht bij het publiek staan en het snel horen als men ontevreden is, zonder dat daarvoor opinieonderzoeken nodig zijn" (84).
cependant au royaume-uni une approche d'étude de marché a été utilisée pour planifier des services pour des hôpitaux psychiatriques (106) et pour les personnes âgées souffrant de démence (111).